转换生成武术隐喻de生命【阐述】.pdfVIP

2015年第 1期 持 立 学 刊 No．12015 总第 115期 TELI J0URNAL Sefi~ No．115 转换生成：武术隐喻的生命 安汝杰 (郑州大学 体育学院，河南 登封 452470) 摘 要：武术所孕育的转换生成的意义场域由互动的武术话语 ，延伸到武术之 “物”与 “我”和武术之 “思维”与 “存在”等方面上来。武术之真即是武术之美，武术之美即是武术之真。武术家对武术存在和武术 伊人有着一种恒久的爱慕情怀，并期望借助武术语言一睹伊人芳容；此时的武术语言悄然发生着一种 “武 术隐喻”跨越 “意义断堑”追求武术 “本义伊人”的 “千古良缘”。自由与必然是共存的，必然隐喻了自由。混 沌也即在此得以瞬间澄明。 关键词：转换生成；武术隐喻；工作机制；生存形态；生命隐喻 中图分类号：G61 文献标志码 ：A 认知语言学认为：隐喻不仅是一种修辞格，一 一 、 转换生成：武术隐喻的工作机制 种语言现象，更是一种思维方式和认知模式。，在【西 武术隐喻的生存环境可以划分为三个群落或 方，隐喻研究经历了隐喻的修辞学、诗学研究(古希 层面：武术语言、武术思维和武术现实。这里的武 腊罗马时期)，隐喻研究的过渡与准备时期(中世纪 术语言是狭义的、严格意义上的武术语言(武术语 至文艺复兴时期)，隐喻的诗学语言学研究(十六至 言一武术文字表达)；第二个层面包括基干隐喻 十九世纪)，隐喻的哲学人类学研究(--十世纪上半 (radicalmempho~、概念隐喻 (conceptuMmetapho0 叶)和隐喻的认知一多元研究(--十世纪下半叶)等 和隐喻思维 (如认识论意义上的类 比与模型)；最 五个阶段。吼在隐喻的认知多元研究时期，隐喻研究 后一项现实层面包括武术实物与武术行为，如武 集中于当代隐喻语言学研究、当代隐喻认知哲学研 术的有关建筑、衣服、礼节、艺术等等。前两个层面 究、当代隐喻诗学研究等三方面。在中国，隐喻研究 共同构成了武术隐喻的审美和认知二维。至于第 经历了先秦的草创总成时期、秦汉的转型时期、汉 三类情况：一是它们可以被看做是经过特殊方式 魏六朝的祖述与反拨的繁荣时期、隋唐的承前启后 表达的武术隐喻话语 ，如武舞语言、武戏程式等， 的过渡时期、唐宋的飞跃繁荣时期、金元的潜育时 其中无疑包含着独特的武术隐喻概念；二是它们 期、明清的繁荣与危机并存时期、清末民初到二十 有时会涉及武术审美(aesthetic)与武术认知(cogni— 世纪的挑战与回应时期等九个阶段。口l值得一提的 tire)之外的武德伦理问题 ，如练武习俗、拜师仪式 是，偏重于哲学认知层面的先秦隐喻研究为隐喻认 等；圈三是它们也可以充当武术认知工具(如武术 知研究拓宽了思路。隐喻是武术孕育形成和发展 族谱、功法图解等)。武术隐喻概括为武术意义(从 的认知工具，展示着人脑思维与肢体动作之间的有 最本质的意义上讲)在 “我”、和 “我”相关联的 “非 机联系，使武术家通过思考形象可感的外在形式， 我”两个世界之间的转换生成。武术隐喻牵涉到内 达到对武术文化精神的深刻领悟。为此，研究转换 涵与展示在武术修辞、武术诗学、武术语言和武术 生成的武术隐喻对于武术学术和武术实践具有深 思维等各个世界内的转换生成 (武术隐喻具有转 远的意义。