浅论原型文化在动画片中叙事策略.pdfVIP

MO动V漫IE研LIT究ER盯uRE 浅论原型文化在动画片中的叙事策略※ ■杨先平 吴仕华(四川文理学院，四川达州635000) [摘要]动画自发明伊始就与文化结下不解之缘，以致在文化的浸润滋养中茁壮成长。与其他艺术一样，动画 片也能把文化及其元素“原汁原味”武地纳入到动画片的故事题材、叙事机制、表意系统等叙事系统中，从而进 行文化的传播。文化及其元素以原型模式直接进入动画艺术进行叙事就好比我们写文章中引经据典时的直引方 式，能够较好地传情达意。文化原型事象及元素、文化内核以及文化语境等在动画片叙事中充当剧情间的“桥 梁”和情节副线等，以虚实相间的形式取得较好的艺术效果。 [关键词] 动画艺术；文化事象；文化内核；文化语境；参与叙事 动画是文化的载体，也是文化的产物。动画艺术的衍 情节的建构。外延式参与主要是凝取文化事象的外延原植 生发展是一个与文化融合、吸收、创新及提纯的过程。在 语境，用以烘托故事气氛，设定动画片基调，铺设故事情 这个过程中，不断受到各种形式文化的吹拂浸染、滋养润 节的发展坦途，从而进行顺利叙事。动画这一具有高度假 泽，源源不断地从文化中汲取营养。逐步形成自己的独特 定性的四维艺术形式。特别适合用来表现夸张和虚幻的文 艺术样式。从另一个角度看，动画片已经成为文化的“使 化事象。在动画片的题材中，童话、神话、民间故事等文 者”，因为它能跨越语言障碍，直达人心，可谓“影像动人 化事象占有了很大的比例，就是因为这些题材都是带有浓 心，文字出思想”，从而实现真正意义上的文化交流与互 厚幻想色彩的虚构故事，具有鲜明的寓意、假定与象征的 动。正如MartinBrande所说：“动画片是文化交流的有效渠因素，它们的艺术规律与动画有许多共同之处。神奇虚幻 道。”①这个渠道可以给观众文化的享乐，从而推动文化的 的故事借助动画的假定性，不仅可以得到淋漓尽致的表现， 交流与发展。随着文化的大众化和观众的文化水平的提高， 而且动画艺术的特性也能够得以充分的发挥。二者相辅相 促使人们不再只是简单地掏钱去“养养眼”罢了，而是更 成，大有用武之地，从而成为一种人们充满幻想而喜闻乐 多地去享受一顿丰富的“文化盛宴”，从而“养养心”，他 见的艺术表现形式。 们更多是去关注影片的文化内涵。那么文化与动画片的融 (二)内涵式参与 合方式成为摆在动画片创作者面前的问题，文化和动画片 与外延式参与利用文化事象的表层文化不一样的是， 究竟如何有机的结合在一起呢?其实方式是多种多样的， 内涵式参与是充分利用文化事象的内涵，直通动画片的深 有选取传统文化题材进行直接表现的；有把文化内涵改编 层思考，从而传达出作者的情思、意感以及理性思考。它 成故事进行表现的；有把文化元素融合故事进行表现的， 好比通向动画片深层的一个“通道”，通向动画片要表现的 等等。在融合方式中有一种将文化原型直接渗入动画片叙 文化及哲思层面。在这个“通向”过程中，导演充分利用 事中进行表现传输，就好比我们在写文章中引经据典时的 人们对该文化事象的“前理解”进行思想贯通，从而更好 直引方式。动画片也能把文化及其元素“原汁原味”式地 地让观众理解动画片，又能丰富动画片故事的视听层面。 纳入到动画片的故事题材、叙事机制、表意系统等叙事系 这样的文化事象生于民间，长于民间，人们易于理解、体 统中，从而进行文化的传播。从已有的动画片作品看，主 会，运用于动画片，雅俗共赏。作为文化事象及其元素， 要有以下几种方式。 既有历史的积淀，又有现实的根基，选择蕴含丰富的细枝 末节与故事深层哲思相链接，能产生惊人的艺术效果。这 一、文化事象直接参与动画剧情 些文化事象及元素，不仅给人们带来了视听“盛宴”，养了 文化事象是人们对文化现象的感受上升到理性概括的