泰州市区方言的_子_尾词形式和功能_蒋博.pdfVIP

大舞台大舞台大 综合学术论坛 泰州市区方言的“子”尾词形式及功能 蒋 博 （上海大学文学院 200444） 摘要：本文主要描写泰州市区方言中非常常见的“子”尾词 2.词根+儿+子① 的形式以及功能，对泰州方言中的“子”尾词进行详细的分类描 如： 写，并与普通话进行对比从而试图解释泰州方言中的“儿”化加 矮豆儿子（矮个子的人） 疤儿子（疤） 河歪儿子（蚌） “子”尾表示小称的特殊形式。 背心儿子（背心） 冻冻丁儿子（冬天屋檐垂下的冰锥） 关键词：泰州方言；“子”尾词；儿化；小称 把儿子（柄） 饭米糯儿子（饭粒） 坟囗儿[t̃ r213]子（坟墓） 一、序言 疙瘩儿子（疙瘩） 香瓜儿子（香瓜） 词缀“子”在泰州方言中出现频率非常高，有的是和普通 蝴蝶儿子（蝴蝶） 饺儿子（饺子） 话一样，普通话带“子”，泰州方言也带后缀“子”，有的则 记号儿子（记号） 脚盆儿子（脚盆） 是普通话中带“儿”或不带后缀的词，在泰州方言中带有后缀 结结儿子（说话结巴的人） 信封儿子（信封） “子”，其中还有很大一部分带后缀“子”的词中间还可以带 眼睛珠儿子（眼珠） “儿”。下面笔者将仔细分类讨论。 这一类词带有“儿”和“子”，一般来说不能脱落“儿”， 二、形式 并且词根不单说，单说时意义发生变化。有些词的词根还会发 泰州方言中“子”尾词主要有两种形式，一种是只带后缀 生音变，比如香瓜的瓜由阴平32变为上声213，结结儿子第二个 “子”的，一种是既有“儿”又带后缀“子”的，这两种形式并 结由阴入3变为上声213，叫叫儿子第二个叫由去声33变为上声 不截然区分开来，有一部分词是只属于其中一种形式，但是有相 213。意义上由括号中的释义也可以看出有些词根义已经发生了 当一部分词是可以根据语法功能相互转换的。 变化，有些带有表小的语法功能，这点下面功能一节中会具体分 1.词根+子 析。 如： 3.其他 矮子 扳子 刨子 篦子 瘪子 步子 车子 泰州方言中有很大一部分“子”尾词是既可以不带“儿”表 橱子 窗子 锤子 底子 碟子 肚子 儿子 示正常意义，又可以带上“小”表示小称、亲密、喜爱等意义。 鸽子 钩子 盒子 后头子 胡子 架子 如： 剪子 轿子 金子 镜子 橘子 句子 棒子/棒儿子（棒子） 包子/包儿子（包子） 锯子 纽子 裤子 筷子 栗子 领子 壁虎子/壁虎儿子（壁虎） 刀子/刀儿子（刀） 聋子 席子 明个子 镊子 花子 盖子/盖儿子（盖子） 狗子/狗儿子（狗） 前年子 叶子 椅子 银子 贼子 柱子 桌子 羊子/羊儿子（羊） 锅子/锅儿子（锅） 台子 粽子 昨个子 坐月子 鸡子/鸡儿子（鸡） 壳子/壳儿子（壳） 以上这些词只能带后缀“子”，且不能加“儿”，“子”不 篮子/篮儿子（篮子） 里子/里儿子（里子） 能脱落。词根都