蒙古民族古籍文献实现数字化浅析.pdfVIP

堕澎 图书馆服务转型：研究与实践 l‰．侧—■——■———●—●■k—————————————————————————————————————————————————————————————————————一 蒙古民族古籍文献实现数字化浅析 安亮军 (鄂尔多斯市图书馆，内蒙古鄂尔多斯017000) 【摘 要】简述蒙古文古籍文献的散存分布现状，显现出蒙古文古籍文献的保 护和利用的历史困境，而文献数字化服务所促成的最广泛信息交流和资源共享，是 对蒙古文古籍文献的最佳保护。提供蒙古民族地区图书馆文献的民族特色数字化服 务，可使蒙古文古籍文献保护与利用并轨进行，促进蒙古民族文化的繁荣和发展。 【关键词】蒙古族；古籍文献；数字化服务 蒙古文古籍文献数字化是把蒙古民族的过去和历史推向未来的重要体现。网络 化、数字化的信息革命从根本上推动了图书馆的发展进程。图书馆提供服务的信息 媒介由传统的纸质图书向数字化多媒体信息的过渡，是这个时代赋予我们图书馆人 的历史性转变，是图书馆发展的必然趋势。 “认识人类的过去几乎与规划人类的将来同等重要”，而蒙古文古籍文献的 数字化是为了更好的利用和服务，不断的利用、开发、传播是对古籍文献的最好保 护，也是蒙占民族古籍实现其价值的途径。 1蒙古民族古籍文献国内外敌存现状 历史上，由于蒙古民族的游牧性质，不断迁徙以及和周围的民族进行经济文化 交流，居住地分散而广布，形成了许多跨境古籍文献和世界性的古籍文献。 1．1 蒙古文古籍文献在国内的分布 我同蒙古文古籍分布流传于全国二十几个省、自治区和直辖市，主要分布在内 蒙古自治区。收藏蒙古文古籍较多的地区有北京、辽宁、新疆、黑龙江、吉林、青 海、山西等地。据统计，在全国已发现的蒙古文古籍有17218种(可以肯定还有很 有4个；lOO种以下的图书馆、单位或个人有lOO多个。上述著录文献的统计数字难 免有出入，但这个统计从总体上可反映出全国蒙古文古籍的大致全貌。 1．2蒙古文古籍文献国外散存现状 相比较我国其它少数民族占籍文献，蒙古文古籍文献散存在国外的情况更为严 重，蒙古族历史上的游牧迁徙，以及近代一百多年的帝国主义侵略和文化掠夺，使 得大量蒙古文古籍文献流失和散落在世界各国。 蒙；氓族占籍文献实现数字化浅析 湖曦 ——————————————————————————————————————————————————————————————————_#kt二_ 笔者查阅有关资料，得出不完全统计：前苏联收藏手抄本、木刻本672件；丹 麦哥本哈根皇家图书馆馆藏560件；法国巴黎国家图书馆收藏木刻本165件；法国巴 黎法兰西研究院收藏手抄本、木刻本40件；瑞典斯德哥尔摩民族博物馆收藏手抄 本、木刻本126件；芬兰赫尔辛基大学图书馆和芬兰乌戈尔学会收藏手抄本、木刻 本105册；美国华盛顿国会图书馆收藏手抄本、木刻本81件；美国芝加哥远东图书 馆收藏佛教经72册；英国剑桥大学图书馆馆藏佛教经35件；英国伦敦东方和非洲研 究院收藏木刻本34件；比利时布鲁塞尔收藏手抄本、铅印本23册；挪威奥斯陆大学 图书馆收藏lO册。 另外法国巴黎盖伊麦特博物馆、丹麦国家博物馆、原西德波恩大学图书馆、马 尔堡图书馆、蒂宾根图书馆、哥廷根图书馆、柏林博物馆、国家博物馆、原东德民 族博物馆、人民博物馆、美国哈佛大学图书馆、耶鲁大学图书馆、纽约大都市图书 馆等都藏有蒙古文古籍文献。 2蒙古文古籍文献实现数字化的意义 2．1 蒙古文古籍文献数字化服务具世界性 由于蒙古民族的游牧性质，不断迁徙以及和周同的民族进行经济文化交流，居 住地分散而广布，蒙古文古籍文献的文种从北魏时期起便一直纷纭多样，蒙古文古 籍文献囊括了中同数个主要文种，表现出多民族互为影响的历史，不可避免地打上 了民族融合的印记，形成了许多跨境古籍文献和世界性的古籍文献。由此，研究蒙 古民族文化的不仅只是本周或本民族学者，研究蒙古族文化和文献的学者和专家呈 现出世界性普遍分布。 2．2文献数字化有利编史修志 蒙古文古籍文献保管和存放地点在地域和保管者形成了过于分散的现状，甚至 针对某一文献存在分散于好几个保管者的情况。在蒙古族的文化历史上，对历史的 收集和记载大多数限于口头留传，蒙古族的大型编史工