“一连”和“连连”的对比分析.pdfVIP

学教育 “ 一 连”和 “连连的对比分析 圃 -iJ· 畅 内容摘要：“一连”和 “连连”是一组意义相近的频率副词，二者的基本语义和功能相近，但又存在不少差异。 在修饰对象的特点方面，二者的区别明显。所以在意义用法上面，二者也有一定差异。 关键词：一连 连连 频率副词 修饰对象特点 意义用法 “ 一 连”与 “连连”均为副词 ，两词都在句中作状 例如：3【】王神仙吓得连连后退了三四步。 语，修饰谓语。在现代汉语词典中，“一连”表示动作连 4【】只见她连连摇摆 了几下。 续不断或情况持续发生，“连连”表示连续不断地。词 5【】他那双醉眼连连眨巴了几下。 典释义并不能完全指 出两词意义和用法 的差异。然 b．其中的数量词组只能是动量词组，不能是时量 而，对这组副词进行分析，会发现，两词具有一些重要 词组 ， 差异 。 例如：6【[]连连后退几分钟 一 ． 修饰对象特点 7【1连连摇摆了几分钟 根据对近400条语料的观察和分析，“一连”和 “连 I81连连眨巴了几分钟 连”所修饰的对象分别有 以下特点： c．该数量词组只能是不确定的量 ，不能是确定的 1．“一连”修饰对象特点为： 量 ， a．“一连”+数量短语 ／时间段 例如：[9]连连后退了三步 b．“——连”+V(+“了”)+j}语 l『O]连连摇摆了三下 c．“一连 ”+v+宾语 【1l】连连眨巴了四下 d．“一连”+“应着”、“称谢”、…… 也就是说，“连连”只能修饰不定量的动量补语 ， 2．“连连”修饰对象特点为： 不能修饰时量补语和定量的动量补语。 a．“连连 ”+V(双音节) (3)“一连～／连‘连”+v(+“了”)+宾语，两者均可， b．“连连”+V+“着 ” 两词分别有如下特征 ： “ c．“连连 ”+V(+“了”)+补语 一 连”修饰的谓语部分必须有数量词组，若无数 d．“连连”+v+宾语 量词组则句子不成立。 e．“连连”+说：“直接引语” 例如：[12]他一连说错了几个成语，姑娘忍不住笑 由这些特点可以看出，“一连”和 “连连”修饰对象 了起来。 特点的差异主要表现在以下5个方面： 1『3]他一连说错了成语。 (1)“一连”可以直接修饰数量短语或时间段，“连 f14]他一连数了三遍，才喘了口气。 连”则不行。 1『5]他一连数了。 例如：1【卜·连几天，积尧都同雅茹在一起。 而 “连连”修饰的动宾词组中一般没有数量词组。 2【l连连儿天，积尧都同雅茹在一起。 例如：f161他看得入神，连连点头。 f2)“一连”／“连连 ”+V(+“了”)+补语 ，两者均可 ， f17]宁廷佐气得连连拍打桌子。 但是 “一连”