《傲慢与偏见》中的婚姻评价观.pdfVIP

做慢与偏见》中的婚姻评价观 圈从佳红 高秀媚 内容摘要：自James Martin的评价理论系统发展以来 ，该理论常被应用于各种各样的话语分析，如新 闻报刊语和 自传话语等。然而，小说话语则很少涉及。本文运用 了评价系统项下的态度系统对简 ·奥斯汀 的 傲《慢与偏见》中作者的婚姻观进行评价性解读，借以说明评价在小说话语中的重要作用，且以期在评 价中找寻作者小说话语的文体风格特色。本文发现，小说中情感和判定常以名词化形式出现： 过程情感表 达不仅涉及到心理过程，还涉及到关系过程 以及言语过程。 关键词：简 ·奥斯汀 婚姻观 评价理论 情感 判定 鉴赏 一 ． 引言 和级差 (graduation)。根据所评 者 ，更加深刻地接受作者观点 ， 评价理论是一个涉及到心理 价的对象，把态度分为三个基本 而如果作者所提及的情感反映在 学、伦理学和美学等多个范畴的 类型：对事物价值的评价——鉴 读者看来不 自然甚至过分 ，读者 理论。该理论最初被应用于新闻 别 (appreci~ion) ；对人 的性格 对作者的观点的排斥也会是顽固 话语分析 ，但随着社会的变迁 ， 和行为的评价——判定 (iudg— 的。因此情感的使用有着举足轻 该理论的应用范围越来越广 ，例 ment)；对人的情感的表达—— 重的人际意义 (Martin，2004)。 如 自传话语 ，商业包装语和历史 情感 (affect)。鉴别机制是对产 这三个子系统彼此相互关联，即 话语等。本文将运用评价理论系 品和过程做出评价的语言资源， 情感隐含对行为的判定 ，对行为 统项下的态度系统对简 ·奥斯汀 它包含在审美名下的各式价值判 的判定必会激起相应的情感 ，对 的 傲《慢与偏见》中作者的婚姻 断，还包含审美之外的 “社会评 情感的隐含鉴别和对事物的鉴别 观进行评价性解读 ，借以说明评 判”，如 “重要的”、 “有害的” 也会引起相应的情感呼应 ，在实 价在小说话语中的重要作用。小 等价值判断。另外，当人作为物 际的语言交流中往往是对三者的 说 ((傲慢与偏见》是以主人公伊 品而不是作为主体进行评判时， 综合运用。 丽莎白与富有的单身贵族达西之 也可以是鉴别。判定机制是对人 三．简 ·奥斯汀婚姻观的评价 间的曲折恋爱婚姻为主线，贯穿 的行为以一定准则做出评判的语 解读 讲述了周围另外几门幸与不幸的 言资源，他可以是显性的，亦可 1．情感评价及语言分析 婚姻。本文 旨在对作者的婚姻观 以是阴性的。这一读者和作者的 情感(Affect)是指语言使用者 作评价性分析，以期在评价中找 共同的文化背景为基础 ，换言 对行为及现象的心理反应 。据 寻作者小说话语 的文体风格特 之，作者对某一事实的特别陈述 Martin White的评估语言 ， 色。 必然会引起读者的评判 ，并且， 情感可分为三种 ，即品质情感 ( 二．评价理论概要 这比显性的判断更有利于读者对 quali~)、过程情感 (process)和评 评价理论是功能语言学人际 作 者 观 点 的接 受 (李 占子 ， 注情感 comment)。 意义研究中的一个重要的词 汇 2002：289)。情感机制是表示感 第一，作者在小说话语中常 … 语法框架 ，它关注语篇中可 情反应的语言资源，从人际意义 用评注情感来表达情感评价。如 以协商的各种态度 (胡壮麟等 ， 上讲 ，对情感的诉求可以有效地 作者在第一章开门见山提出了婚 2005：316)。M