在矛盾中踟躇盼待――析马克希.pdfVIP

在 矛 盾 中 踟 躇 盼 待 ——析马克希·万德之《害怕爱情》 潘 艳 (北京理工大学珠海学院外国语学院，广东珠海519085) 摘 要：《害怕爱情》是前德意志民主共和国作家马克 是离经叛道的．克劳迪娅的丈夫就认为是她带坏了自己的妻 希·万德于上世纪七十年代创作的作品。文章从文本出发具体 子，而她的做法共至在多数女性中也得不到支持。那些谈话中 分析了作品的内容，对主人公的心理状态作了多层面的剖析， 心永远只围绕“孩子和星期天伙食”的妇女不愿意也不可能了 最后从女性文学的角度对作品主题进行了挖掘。 解彼得拉心中的渴望。女性由于历史传统等因素遭受男性的 关键词：马克希·万德 害怕爱情 东德文学女性文学 压制本来就是一件十分无奈的事情，但更为可悲的是那些有 着同样遭遇的妇女也在其中有意无意充当了“帮凶”的角色。 马克希·万德(MaxieWander)1933年生于奥地利维也纳，当女性也不能给予女性以理解和同情。甚至还要将其当成异 1958年移居前德意志民主共和国。1977年卒于波茨坦。她一生己加以排斥和打击时，这样的悲剧色彩就凸显得更为浓重。 从事过很多不同职业，做过工厂女工、秘书、记者、摄影师和电 家庭无法让彼得拉感受到关爱与温暖．在学校她也同样 vorderLiebe”)①是马克希·褥不到温情和关怀。她的不自信让她急切想用与众不同的行 影剧本作家。《害怕爱情》(“Angst 万德的作品。最早刊于1977年．后收录在莱比锡中德出版社 为引起老师的注意。效果却适得其反。她逃学、装病的后果只 1984年出版的一本有关女性生活与故事的结集里⑦。 ． 能是让老师感到厌烦。对于学校的教育，彼得拉有着自己的体 在《害怕爱情》一文中，作者用极为平淡，甚至无动于衷的 会：“教师们犯了一个错误：一方面他们对我们太认真．把一切 笔触讲述了第一人称叙述者从儿时到青年的个人经历。仅从 都放到秤上去称量。当我们已经有所前进时，他们还不断地纠 冷静得有些麻木的文字里．读者无法直接看出女主人公彼得拉 缠于过去的一切。另一方面他们对我们又太不认真．他们只看 的心理情感起落。但细细咀嚼。却分明感受到主人公一直以来 到他们想看到的东西。”毗不是品学兼优的好学生．但在她内 内心深处的痛苦矛盾状态和在踟躇中对真情的渴望与期待。 心深处．同样渴望来自老师的关怀与重视。这种渴望甚至比一 标题《害怕爱情》直截明了地向读者揭示了主人公的内心 般人更为强烈，但她却始终得不到。 状态。害怕爱情，不等于无视与拒绝爱情，恰恰相反，正因为重 彼得拉把生活际遇的不顺归于她作为女性的性别角色。从 视与执着。才难免怀着患得患失的心态，才会在热切期盼之余 很小的时候起她就一直想成为男孩．“他们可以做自己想做的 痛感不安与惶恐。 事，没有人会干涉他们”，比如“如果是一个女孩经常换男伴。她 彼得拉对爱情的矛盾态度，固然有其自身性格的因素，但家 的名声就会很坏．尤其是在女孩当中190‘抛做所有通常只有男 庭和学校的教育也对她感情观的形成产生了极为重要的影响。 人才做的事情——喝酒，抽烟，频繁更换异性朋友．懒惰。她也 彼得拉有一个姐姐克劳迪娅和一个妹妹苏珊．克劳迪娅是 知道这样会对自己不好．也有过懊恼。“我也不知道自己是怎么 姐妹当中最漂亮的一个。年轻时有众多追求者．而苏珊可爱活泼 从一个害羞的小姑娘变成现在这个样子!”堆她内心渴望平 伪性格也是吸引他人的特质。在姐妹的光环下成长，彼得拉一直 等、渴望自由的呼声却无法抑止。她勇于坦陈自己作为女性的 J．自己的自信严重不足，她胆小怯懦，认为自己是“丑小鸭”．所 生理需求．正视心底对自由的渴望，这样的勇气并不是人所共 以当有男生对她表示好感以及当她感觉到自己能对他_人施加影 有的。她鄙视男性玩弄女性