先行代词it的元语篇功能在英语专业学生学位论文中使用情况的调查和分析.pdfVIP

语 言 ·文 化 研 究 先 行 代 词 it 的 元 语 篇 功 能 在 英 语 专 业 学 生 学 位 * 论 文 中 使 用 情 况 的 调 查 与 分 析 纪蓉琴 （华东交通大学外语学院，江西 南昌 3300 13 ） 摘 要 ：本文通过分析带后置主语的it-cla u s e 从句 ，探讨 了it-c la u s e 在学术语篇 中带后置主语时的 元语篇功能 。采用 He win gs 在不同学科中对 it -cla u s e 的功能分类法和使用频率的统计结果， 调查和分析 了它在中国本科生和研究生学术论文中的使用情况 ，并分析其成 因。指 出学生们 在使用 it -c lau s e 表达个人观点时，存在理解上的错误和误用现象，未能很好地达到与读者沟 通和交流的 目的，教师应加强学术论文写作内涵的教学 ，帮助学生从幼稚 的学生作者走向成 熟 的学者 。 关键词：先行代词 it-clau s e s ；元语篇；学术论文 ［中图分类号］H 3 1 ［文献标识码 ］A ［文章编号］100 6-2 83 1(20 07 ) 05 -0 054 -5 Abs tra ct Th is pap er exam ine s the Anticipa tor y It-Clau se , and explore s its fu nction o f me ta dis cours e in ac ad em ic p ap ers . By us in g He wing s cla s s ific atio n a nd s tatis tic a l ana lys is , the a rticle s urve ys a nd an alys e s a pplic atio n of th is c a us e in th e BA a nd MA d is s ertatio ns of Eng lis h m aj ors in Ch ina . Ass erted is , tha t the It-Cla us e is freq ue ntly m is un de rs to od a nd m is u s ed b y s tud e nt w riter s , wh o o fte n fa il t o co mmu n ic a te ap p ro pr iate ly w ith the ir re a de rs . R e s pe ctively, the e ss a y s ubm its , tha t te achers s ho uld empha size inter naliz ation and pro per s ynthe s is o f publis hed inform atio n, a s facto rs th at are of g reat a s s is tanc e to s tu den t writers , an d critic al to the developm ent of s tu den ts in to m ature d ac a dem icians . Key wo r d s An ticipa tory It-Claus e , m eta dis cou rs e , ac a de mic p ap er 1. 引言 往功能 的语言机制—— met adi sc our se （元语篇），使 读者能够组织 、理解 以及评价学术论文 的命题 内 随着我 国高等教育的发展和教学改革 的不断深