怪不得的现状及其历史属性初探.pdfVIP

286 语言 西南民族大学学报》(人文社科版)2009／ll总第219期 “怪不得 的现状及其历史属性初探 张富翠 ：………………………………………………………一……………………………………………’’： i [摘要]根据句法组合情况和历史属性，现代汉语中的“怪不得”实际应该分为三个有区别、有联系的语l } 言单位。三个单位的形成，反映了汉语发展史中的语法化现象。 ； ； [关键词]怪不得；语法位置；语法化 i j 中图分类号：H109．4 文献标识码：A 文章编号：1004—3926(2009)11—0286—04i ：………………………………～……………………………………………………………………．．j 作者简介：张富翠(1970一)．女，西昌学院中文系副教授，西昌学院民族教育研究所副研究员。主要从事汉语教学 及研究。四川西昌615000 蒋绍愚指出：“如果把汉语的研究分成现状的 抽一个排他就那么心痛!是咯，也怪不得他， 研究(现代汉语的研究)和历史的研究(汉语史的 现在一个战士项十个用，他手里的人的确不多 研究)两大块，那么，无可否认，现状的研究更为重 啊!”(《保卫延安》) 要。这是关系到十三亿中国人民学习和使用汉语 怪不得他呀!他没有战略头脑呀!(《保卫延 的大问题，是关系到世界各国人民学习汉语的大 安》) 问题。当然，研究汉语历史的重要性也是不容低 是弟子该死。大师父眼睛不便，可怪不得你。 估的：一方面，要了解中国的历史文化必须研究汉 (《射雕英雄传》) 语的历史；另一方面，汉语的现状是汉语历史发展 的结果，要清楚地了解汉语的现状，也离不开汉语 这一类“怪不得”在旬中充当动词，“怪”是 历史的研究。”… “怨”的意思。 我们十分认同蒋先生的观点，并认为只有将 2．2“怪不得+NP+VP”，共80例，用例如： 汉语现状研究与历史研究结合起来，才能获得对 汉语的真正深入的认识。据此，本文以现代汉语 原来他们是在船上放的，怪不得我看见在移 习语“怪不得”作为研究对象，观察其现状，并结合 动。(《家》) 历史的研究，观察现状的形成。 你们太快活，太私心，怪不得有人要说寂寞 了!(《子夜》) 一、“怪不得”的现状 怪不得有人作汉奸呢，好吃好喝到底是人生 我们封闭调查了《家》、《子夜》、《四世同堂》、 的基本享受呀!(《四世同堂》) 《高玉宝》、《红岩》、《上海的早晨》、《保卫延安》、 怪不得说话带着湖北口音，到四川很久咯? 《野火春风斗古城》、《射雕英雄传》、《烟壶》、《平 (《红岩》) 凡的世界》等11种现当代文学作品，共得到94例 果然是西毒到了，怪不得这么大的气派。 “怪不得”(有时写作“怪不的”)。根据其在句子 (《射雕英雄传》) 中的搭配情况，可以分成三类，一类后接NP(我们 童进果然与众不同，说话很有斤两，怪不得连 称之为怪不得1)，一类后接NP+VP(我们称之为 朱延年也斗他不过啊!(《上海的早晨》) 怪不得2)，一类独立出现(我们称之为怪不得3)。 怪不得你来了，我的猪就长不肥了。(《高玉 2．1“怪不得+NP”，共4例，这4例“怪不得”宝》) 后面都接有人称代词或者入名： 怪不得老韩兄弟在了党，情愿把身家性命都搭赔 上，他敢情是甘心乐意呵。(《野火