日本民事诉讼当事人照会制度述评.pdfVIP

·578· EvidenceScience、，o1．22No．52014 日本民事诉讼当事人照会制度述评 包冰锋 (西南政法大学法学院，重庆401120) 【摘 要】在日本民事诉讼中，当事人为了准备主张或证明所必要的事 ■ 事 面照会，要求其在指定的适当期限内以书面作出回答，除非存在例外事由。当事人照会制度打破了德国、 日本等大陆法系国家民事诉讼中当事人之间不经过法院不能直接向对方收集和了解与案件有关信息的传 统做法，而是直接在当事人之间就诉讼上重要的事项交换信息成为可能。对于违反当事人照会法律效果 的问题，日本法并未设置制裁措施，这也导致 日本多数学者对于当事人照会制度的实效性提 出质疑与批 判。 【关键词】日本民事诉讼 ；当事人照会 ；证据收集 【中图分类号】D915．13 【文献标识码 】A 【文章编号】1674。1226(2014)05—0578．10 Commentsoninquirytoopponentsysteminjapanesecivillitigations．BaoBingfeng．SouthwestUniversityof PoliticalScienceandLaw,Chongqing，China,401120． 【Abstract1InJapanesecivillitigations，thepartiescouldpresentinquirytoopponentforpreparingtoadvocateor forprovingnecessarymatters，whichdemnadshteopponentot responseniwritingot notificationwihtni thespecified timelimitunlesshtere areexceptionalreasons．Theniquirysystem breakshtetraditionalpracticesnihteContniental Law countries，likeGermanynadJapna ，htat incivillitigations htepartiesarenotallowedtocollectevidenceandot findoutrelatedinfomr ationabouthtecasefrom hteopponentdirectlywithoutpemr issionbyhtecourtnadmakesit ， possibleot exchangenifomr ationofimportantmattersdirectlybetweenhteparties ． Wiht regardtolegaleffect，hte JapaneseLaw SOfarhasnotsetupsnactionmeasuresforviolatingtheinquiry system which leadsot mostJapnaese ， scholarsquestionnignadcriticizinghteeffectivenessofhtesystem． 【KeyWords】Japanesecivillitigations，Inquirytoopponent，Collectionofevidence