广东省成人学位外语考试俄语考试大纲及样题.docVIP

广东省成人高等教育学士学位 外语水平考试 (非俄语专业) 俄语考试大纲及样题 广东省学位委员会办公室 二00三年六月  目 录 考试大纲……………………………………………………1 考试样题……………………………………………………5 参考答案……………………………………………………18 广东省成人高等教育本科毕业生申请学士学位 俄语（非俄语专业）水平考试大纲 一、总 则 广东省高等教育本科毕业生申请学士学位俄语水平考试是根据国务院学位委员会、原国家教育委员会《关于整顿普通高等学校授予成人高等教育本科毕业生学士学位工作的通知》，为广东省成人本科毕业生申请学士学位而举办的资格考试，其目的是检查学位申请者是否达到了成人学士学位应具备的俄语水平.8个词；在每个句子中留有一处空白，对应4个选择项。要求考生从每题所给的4个选择项中选出最佳选项，使句子结构完整，语法正确，意思通顺。 第二部分：完形填空 本部分共20题，每题1分。题目编号为21-40。目的是考查考生在篇章中运用词汇和语法规则的能力。 试题形式为1-2篇短文，总词量约250词；在短文中留有20处空白，每处空白为一道题，对应4个选择项。要求考生从每题所给的4个选择项中选出最佳选项，使补足后的文章意思通顺，前后连贯，语法正确，结构完整。 第三部分：阅读理解 本部分共20题，每题2分。题目编号为41-60。目的是考查考生通过阅读获取信息的能力。要求学生既能准确理解所读文章，也要有一定的阅读速度。 阅读材料为4-5篇短文，总词量约1000词。每篇短文后有若干问题，平均约50词设一问，每个问题后有4个供选择的答案。要求考生读完每篇短文后根据文章内容和所提问题从选择项中选出最佳答案。 短文的选材原则是：1、题材广泛，涉及日常知识、社会文化知识、科普知识等；2、体裁多样，包括叙述文、说明文、议论文等； 3、阅读材料中应有少量反映新事物、新问题、新思想的文章；4、文章的语言难度适中。 第四部分：俄译汉 本部分共5题，每题2分。题目编号为61-65。目的是考查考生正确理解原文和用汉语表达原文内容的能力。 试题形式为1-2篇短文，总词量约250词；短文中有5处划有横线并标有题号，划线部分共约80词；考生应在全面理解上下文的基础上把划线部分译成汉语。要求理解准确，译文达意。 第五部分：短文写作 本部分共1题，10分。题目编号为66。目的是考查考生用俄语书面表达思想的初步能力。 要求考生按规定的题目和提示用俄语写出一篇80-100词的短文。形式可以是命题作文，也可以是根据试卷上所给出的提示进行写作。提示包括情景、图表、关键词句、段首语、提纲等多种方式。命题范围以日常生活和一般常识为主。所写短文应内容切题，意思连贯，表述清楚，无重大语法错误。 三、考试时间、答题和计分 考试时间为120分钟。考试连续进行，中间不安排休息。 答客观题时，要求考生从每题的4个选择项中选出1个最佳选项，并把答题纸上该题的相应字母涂黑。试题册上不能做任何记号。每题只能选择一个答案，多选作答错处理。 主观性试题（俄译汉、短文写作）的答题内容写在答题纸相应题号的位置上，按规定的评分标准评分。 本考试满分为100分，60分为及格标准。 试卷内容、考查要点、题量和计分表 考题名称及题号 为考生提供的信息 考查要点 题量 计分 1、俄语知识运用 （1-20） 20个句子。每个句子不少于8个词。 语法、词汇等语言知识的运用。 20 20 2、完形填空 （21-40） 1-2篇短文，总词量约250词。 词汇和语法规则的运用。 20 20 3、阅读理解 （41-60） 4-5篇短文，总词量约1000词。 获取信息，理解文章意思。 20 40 4、俄译汉 （61-65） 1-2篇短文，总词量约250词，其中翻译部分约80词。 理解正确，译文达意。 5 10 5、短文写作 （66） 提示及有关要求。 书面表达的初步能力。 1 10 合 计 66题 100分  [样题] 绝密☆启用前 广东省 年成人高等教育本科毕业生 申请学士学位外语水平考试 俄语（非俄语专业）试题 注 意 事 项 1、严格遵守考场规则，考生得到监考人员指令后方可开始答题。 2、将自己的姓名和准考证号写在答题纸上。考试结束后，把试题和答题纸放在桌上，监考人员收卷后方可离开考场。试题和答题纸均不得带出考场。 3、考试限在120分钟内完成，不得拖延时间。 4、答案务必填写在答题纸上。写在试题册上的答案视为无效。 5、多项选择题只能选一个答案，多选作答错处理。选定答案后，用铅笔把相应字母涂黑，如[A] [B] [C] [D]。 一、俄语知识运用（20分）