汉语条件句的句法表现.pdfVIP

2011年 3月 牢 固 社 会 科学 院 研 究 生 院 学 报 Mar．2011 第2期 (总 182期) J(：~RNALOFGRAI~ATESCHOOLFO CHINESEA二| )删 FO S~CIALS[IⅡN口 NO．2 汉语条件句的句法表现 王春辉 提【 要】一直以来，学界基本上是从逻辑语义的角度对条件句进行研究，而很少关注其句法特征。 在类型学的视野下，探究汉语条件句在时态、语气、体、情态、极性等一些句法范畴上的表现，可以更加 深入地揭示它的个性与共性。 【关键词】条件句 时态 语气 体 情态 极性 (中图分类号)HO (文献标识码)A (文章编号)1000--2952(2011)o2一o1o7 o6 学界对汉语条件句 (以及其他类状语性主从复句) 没有上述语言中所述的密切关联 ，所以对汉语条件句的 的研究，往往以逻辑语义的考察为重心，而极少关注其 时态表现 ，下文准备从以下三个方面来考察 ：条件小句 句法方面的表现。本文则力图在类型学的视野下，对汉 对时态的影响；结果小句中将来时标记 “要”的使用； 语条件句在时态、语气、体、情态、极性等五个句法范 “再”和 “又”在条件小句中的不同表现。 畴方面的表现进行初步考察。并且指出，类型学视野的 (一)范继淹 (1982)② 提供了一个条件小句影响时 引入和句法角度的审视应该能有效地将汉语复句研究推 间指示的例子。范文探讨 了汉语中 “未然体、曾然体、 向前进 。 已然体、持续体”在是非问句中的句法表现，并考察了 四类动词短语构成的是非问句 中这四种体的表现情况。 一 、 时态 (tense)表现 在谈到单纯动词句的未然体时，作者指出未然体是非问 多指将来 ，句 中常有表示将来 的时间词伴随出现，如 在用动词形态变化表示时态的语言中，时态往往与 条件句所承载事件的实现性 (reality)状况相关。比如 (4)所示 ： 过去时 (pasttense)就往往用来表现语言中的一些非真 实性 (unreality)情况，其中最明显的就是非真实条件 (4) 明天你去不去? 句中过去时的使用 (Palmer2001)。① 英语是典型的通过 时态来表示不同类型条件句的语言，即她用现在时表示 但是在条件句中，作为结果小句的是非问可以指过 真实条件句 ，如 (1)，而用过去时或过去完成时表示非 去，如 (5)所示 ： 真实条件句，如 (2)、(3)。 (5)要是当时找到工作 ，你走不走? (1) IfJohncomes，Billwillleave． (2)IfJohncame，Billwouldleave． 这里可以看出，条件小句设置的心理空间 (mental (3)IfJohnhadcome，Billwouldhaveleft． alm 汉语中的时态是否是一个语法范畴还很难说，但大 ① P ridg 娄 i’dgMouodain。dmodParleitsy，；ndi 一 多数学者倾 向于持否定态度。词汇而非语法形式是汉语 ② 范继淹：《是非问句的句法形式》，《中国语文》1982年第6 中时态表达的核心手段。汉语中的时态与条件句之间也 期。