汉语非领属性保留宾语句的句法分析.pdfVIP

2015年第1期 华文教学与研究 总第57期 No．12015 TCSoLStudies SumNo．57 汉语非领属性保留宾语句的句法分析① 熊仲儒 (安徽师范大学文学院，安徽，芜湖241000) [关键词】汉语非领属性保留宾语旬；功能范畴；论元；固有格 【摘要】汉语在非领属性保留宾语句中，动词由达成范畴与致使范畴扩展，且由这两个功能 范畴选择论元并指派题元角色。达成范畴的phi一特征集不完整，不能为名词性结果论元的格特征 定值，名词性结果论元的格由毗邻的动词指派，获得固有格。为了让动词与名词性结果论元毗邻， 可将致使范畴的语音形式实现为“把”以阻止动词移到致使范畴位置，或通过话题化或被动化等 方式让役事移到更高位置。在别的相关旬式中．名词性结果论元也可以通过毗邻的词汇核心获得 固有格。 [中图分类号]H146；H043[文献标识码]A[文章编号】1674—8174(2015)叭一0057—09 人们通常将论元结构看作词汇范畴的固有 1．问题 属性，但随着理论的发展，Marantz(1984)与 Kratzer(1996)等发现外部论元并非词汇范畴 的固有属性，“n(2001)与Pylkk苴nen(2008) 两类，一是高施用范畴，一是低施用范畴，低 发现有些内部论元也不是词汇范畴的固有属 施用范畴允准的两个内部论元有领属关系。本 性，熊仲儒(2004，2009)与Ramchand(2008) 文讨论的两个内部论元没有领属关系，我们称 等进一步认为词汇范畴没有论元信息。Chom． 之“非领属性保留宾语”。如： sky(2008)也有类似的看法，他指出论元结 (1)a．我把窗户糊了纸。 构由外部合并产生。本文将根据近年来学界 我把纸糊了窗户。 对论元结构的看法讨论汉语的非领属性保留 b．我把花儿浇了水。 宾语句。文章分三个部分来写：第一部分从 我把水浇了花儿。 直观的角度谈可以按照题元等级进行合并。 c．我把门顶了杠子。 也展示了一些问题；第二部分从功能范畴假 我把杠子项了门。 设的角度谈结构分析。回答论元的选择与动 d．我把箱子捆了绳子。 词的毗邻问题，论元由功能范畴选择，其中 我把绳子捆了箱子。 一种叫达成的功能范畴因phi一特征集不完整。 (1)a中“窗户”与“纸”之间没有领属 不能为名词性结果论元的格特征定值，该结 关系， (1)b中“花儿”与“水”之间也没 果论元只能从毗邻的动词那儿获得固有格； 有领属关系， (1)c中“门”与“杠子”之间 第三部分谈理论后果，其他由达成范畴与致 没有领属关系， (1)d中“箱子”与“绳子” 使范畴扩展的句式也存在名词性结果论元的 之间没有领属关系。李临定(1986)把(1) 格问题，为此句法会做出相应的调整。 称为“双名受句型”，“窗户”等是一般的受 [收稿日期】2013—10—30 [作者简介]熊仲儒(1971一)，男，安徽潜山人，安徽师范大学文学院教授，博士，主要从事理论语言学与汉 语句法研究。 [基金项目]教育部人文社科项目“英汉名词短语的对比研究”(12YJA740082) ①本文的修改得到《华文教学与研究》编辑部与该刊匿名审稿专家的赐教，