东明西南方言的父母称谓.pdfVIP

20014：3H 妊台师范!’≠院学报(哲学社会科学收) Mar．2(／0 第18巷筘I列 、Il±1Ⅲf㈣}lPm S(：iencesEkhti¨Il Vol18、o LItivenityJ㈣洲Philosophy＆．+ociai 东明西南方言的父母称谓‘ 章黎平1，解海江2 山东师范大学中文系，IJ』东济南250014；2．烟台师范学院宣传部，山东烟台264025) 摘要：东明西南方言对父母的称谓具有称谓多元化和i司他变体多元并仔的特点，且存 在着部分父母称谓与部分两层或二层亲属称谓及部分非亲属称谓兼用现象，本文从语用区 别、语言自身发展及民俗文1fI：个方而解释了东明西南方言父母称谓卜述特点存在的原因。 关键词：东明西南方言：父母称谓；词位；词位变体；音变；偏称 中图分类号：1t172文献标识码：A文章编号：1003—5117(2001)01—0090—04 00中国是礼仪之邦，特别注重长幼尊卑的等级秩序，因而汉语中以血缘关系为基础 的亲属称滑词特别发达：并且，亲属称谓词的地域差别也很大，不同地区、不同方言就有 不|J的独特的亲属称渭系统。 I 1东明西南“方言的父亲称谓有：“爹[6E24]”，可重言为“爹爹”。也有的场合称“爹唉 【ti￡24ai·]¨；“爸[pⅡ3”]”，可重言为“爸爸”，也有的场台称“爸唉[p03”(1i·]”；“大伯[t04}E ·]；“叔[su24]”，有的场台称“叔唉[Sll240i·]”、“叔歪②fsu24uui·]”。 l 2东明西南方言的母亲称谓有：“娘[ni,ar／42]或[nin干4]”，也有的场合音变称为“昵唉 “妈[m·a2zj¨，呵重言为“妈妈[瑚24n臼-]”，也有的场合称“蚂唉!mrPo．i·]”；“大娘[tc，? 血n千4 r]”二 J¨，也可音变称为“大昵唉[td2niH0i·]；“婶儿[qfin55 2．0从东明西南方言父母称谓的描写中可看出东明西南方言父母称谓的几个特点， 2．1东明西南方言中对父母的称谓具有多元称谓的特点。对父亲的称谓有七个，时 *本文承蒙董绍克教授审阅，谨致谢忱。 收稿日期：2000—06—29 作者简介：章黎平(1967一)，士，广东梅州人，山东师范太学中置系音韵学与方言学研究生；解海江 (1968一)，男，山东东明人，烟台师范学院宣传部讲师。 ①东明方言分城关片、城东片和西南片，笔者调杳的西南片方言，其老派称谓保存得很完整，单字酬 为：阴平24，阳平42，上声55，去声312、本文中有的词中标的是其峦词一本文轻声不标本捌，也不标实 际音值，只在音杯的右L方JH“·”表示， o唉、歪、及下文牛歪，奴歪等．只是借字表音，无实意． @牛唉、牛歪、奴唉、奴再这四个昵称方音很重，主要元音都有鼻化倾向．但很轻．本文不标成鼻化 韵 万方数据 母亲的称谓有四个‘’、‘二^2+67¨= 21东明西南力‘占中父f]‘称谓词位变体多元并存。(见表11、表l二) l 表l 父亲称谓 表1．!母亲称渭 词位 词位变悼 诮住 ：日位变体 爸 爸爸、爸唉 艰 娘唉、牛唉、牛歪、奴唉、奴歪 管 爹爹、爹唉 鹊 妈妈、妈唉 伯