15世纪-19世纪中韩传统住宅文化比较.pdfVIP

15世纪～19世纪中韩传统住宅文化比较 刘铁军 (清华大学美术学院环境艺术系韩国汉城国民大学技术设计学院) 康熙 (韩国汉城国民大学技术设计学院) 摘要住宅作为一种物质文化，是不同民族，不同时代，不同生活方式的反映。15—19 世纪的中国、韩国的住宅与社会特定的历史时代，特定的地域环境，自然条件和各种人文因素 有着密切的关系。换句话说，社会形态，经济的发展，政治因素，文化积淀所反映的传统理念 决定和影响了15．19世纪中国、韩国传统住宅的空间特性。本论文以文化行态为依托，以具 dang”为研 代表性的、同一时期的明清北京四合院住宅和韩国朝鲜时期的士大夫住宅“yangjin 究对象，从住宅的空间特性、家具的使用特性、使用者生活特性方面比较分析中国、韩国传统 住宅的差异。 关麓词住宅文化、空间特性、家具、起居方式 1．概 述 住宅、家具、使用者的生活三者的关系就如同餐具、食具和饭菜的关系，这里餐具泛指盛饭菜的碗 和盘子，食具指中餐的筷子和勺子，或西餐的刀和叉子，不同的饭菜盛在不同的碗和盘子中，同时也会 因为不同的饭菜而使用不同的食具。住宅(Homing)是容纳人们生活的容器，同时也容纳人们生活所必 须的“器具”——家具，在住宅中被装载的是变化中的人们的生活，而住宅的空间划分，功能布置，大 小尺度，又限定了人们的生活行为方式；家具(F岫inJre)是人们日常生活的必需品，它是联系使用者 和住宅空间的媒介，家具的尺度更接近人的尺度，家具的布置，摆放及家具的功能会很大程度影响人们 的行为和活动；同时文化积淀形成的传统理念决定了人们的生活起居方式以及住宅和家具的样式。使用 者的生活方式的不同也会带来住宅、家具功能和样式上的差异。以生活为基础的住宅及家具是反映一个 时代文化特征的重要依据。 2．15。19世纪中国和韩国住宅空阍的理解 (1)15。19世纪明清时期和朝鲜时代的生活文化背景 历史。商品经济，手工制造业有了很大的发展，尤其是制砖技术，丝织业，制瓷业和家具制造业，并 建社会。以朱熹为代表的儒家思想为基础的宋明理学是明清时期思想的主流，这种哲学观同时也传人朝 鲜，并成为中国和韩国封建社会后期的统治思想。儒家的影响是以统治阶级为中心，在社会、经济、文 化方面，乃至人们的日常生活全盘作用了人们的意识，宋明理学正是用“天理”本体论继续为封建皇权 提供理论基础。提出“仁”、“义”、“礼”、“智”、“信”的封建伦理观，君臣，父子，夫妇，朋友等上下 有序，男尊女卑，长幼分明的社会关系。“并把建筑看作是梳理社会秩序的手段”，制定了住宅等级制 度，住宅尺度、间数、建筑装饰等都有严格的限制，并直接影响了中国明清时期和韩国朝鲜时代的传统 住宅的平面格局。 125 建立在阴阳五行理论基础上的风水学说是中国和韩国传统建筑理论的重要组成部分，并指导中国和 韩国古代的营造活动。从住宅的择地，定位到确定每幢建筑的具体尺寸、门的位置都要按风水理论来进 行规划，并充分考虑日照和空气流畅的因素，体现了人与自然和谐的关系。 中国从席地而坐的生活起居方式向垂足而坐的生活起居方式的转变经历了漫长的过程。“它是在中 外文化不断融合的背景下，在经济和社会生活迅速发展的基础上，由上而下逐渐完成的。”15一19世纪 中国住宅中以垂足而坐的生活起居方式为主，并保留了小部分的席地而坐的生活方式，例如在榻和炕上 使用矮足家具的习惯。15．19世纪朝鲜时代住宅深受儒家哲学思想的影响，生活起居方式为席地而坐， 在完成外部空间活动后，人们习惯脱鞋进入室内空间进行内部空间的活动。这种生活起居方式对住宅样 式及家具的形态和家具的布置产生直接的影响。 (2)15．19世纪中国代表性的住宅——北京四合院 北京四合院规模不同，但都有基本单位组成。由四面房屋围合起一个庭院，为四合院的基本单位。 称为一进四合院。两个院落称两进四合院。三个院落称三进四合院。根据四合院主人身份地位的高低， 最大可达七进，九进院落。由于日照的原因，四面的房