析文体学在计算机信息科学和技术中de作用.pdfVIP

2015 年第 1 期 边疆经济与文化 No. 1. 2015 （总第133 期） THE BORDER ECONOMY AND CULTURE General.No.133 【网络文化】 析文体学在计算机信息科学和技术中的作用 孙颂娜 （哈尔滨师范大学西语学院，哈尔滨 150025） 摘 要：计算机技术可以帮助我们将文本以不同的风格体现出来。同时，文体的要求也促进了计算机软件的 更新和发展。本文通过对文体学和计算机信息科学和技术之间的关系进行联系，目的是揭示文体学在计算机科学 技术上的贡献，同时使人们意识到文体学在学习和生活中的重要作用。 关键词：计算机科学和技术；文本；文体学；更新和发展；重要作用 中图分类号：H052 文献标志码：A 文章编号：1672 5409（2015 ）01 0139 02 - - - 符号、格式和形式、方式和语调等因素，更要注重 一、文体和文体学概述 词汇、语法、韵律和语义等因素。 了解一篇文学作品的内容并不简单，不同的读 1. 文体 者可以有不同的反应。然而它又不是不可捉摸的。 当提及文体，我们就会联想到诗歌、小说或者 文体学的训练能够使得学者抓住其中音调、韵律、 散文、剧本等等。这种联想并不是没有根据的，因 句法、词汇、形象或结构上的某些特点，包括它们 为文体就是与语言的风格相关，必定会与语言有一 的分布和重复。如果能够了解到作品所突出的或者 定的联系。但是，关于文体的定义一直是有所争议 强调的方面，就能有助于了解作品的深层含义。 的。其中最著名的是 Swift 所给出的定义，他说： 既然文体有狭义和广义之分，那么文体学也是 “在恰当的地方使用恰当的词，这就是风格（style） 一样。狭义的文体学是指文学文体学，它是以语言 的真实定义。”而Riffaterrer 在《文体分析标准》 中 学为媒介来研究文学语言的艺术特征、作品语言特 说道：“文体被认为是在不改变意义的情况下给语 色或表现风格的。广义的文体学是指一门研究一种 言结构所传达的信息添加的一种强调（表达的、感 语言中各种语言变体的文体特征的学科，比如说广 情的或者美学的）。这也就是说，语言表达，而文 告语体、新闻语体、宗教语体等等。 体强调。”对于文体的说法，众说纷纭。 那么文体究竟是什么呢，它所研究的又是那些