美语训练班第43课.pdfVIP

美语训练班第43课 A: 大家好! 我是杨琳, 欢迎来到美语训练班! B ：我是Kat. A: Kat, 上次我不在，听说是你介绍的节目内容？ B: 对啊！ A: 那今天还你来吧！ B ：好! 今天，咱们要去美国大学的篮球联赛， 吃顿全素席，要聊 聊怎么戒赌，还要告诉大家用美语怎么说“虎妈”。 A: 不过在节目一开始，咱们先来学个词儿! ***************************** Learn A Word #1454 long-standing 今天我们要学的词是long-standing. Long-standing is spelled l-o-n- g-s-t-a-n-d-i-n-g, long-standing. Long-standing 形容词，意思是长 期存在的。Former South African president Nelson Mandela has been released from the hospital after a surgical procedure for a long-standing abdominal condition. 南非前总统曼德拉由于长期腹 痛接受手术后出院。在英国城市普利茅斯, With over 66% of the adult population overweight, obesity continues to be a long- standing health issue for Plymouth. 普利茅斯66％的成年人口超 重，肥胖问题是这个城市长期面临的健康问题。好的，今天我们学 习的词是long-standing, long-standing, long-standing. **************************** A: 我有个朋友，最近就解决了个long-standing issue ，长期以来一 直存在的问题。 B: Whats the issue? A: 学历问题！他这个人工作能力强，人缘也好，就是学历低，所以 在公司升不上去，现在好了，学历拿到了，前途光明了。 B: Good for him! I hope he didnt get his degree from one of the schools that we call degree mills. A: Degree mills? 学历磨坊？ B: Thats right. Its the kind of school that churns out graduates as fast as possible without really paying attention to the quality of their education. A ：哦，你说的就是“文凭工厂” ！而且你还用到了一个习惯用语： churn out, 咱们现在就来听听这个短语的用法。 ****************** Words and Idioms #957 女：各位听众，现在播送美国习惯用语第957讲。我是杨琳。 M ：我是Douglas Johnson. 女: 昨天我去书店买书，看到浪漫小说那里多出了一大排，看起来 是相同作者写的一系列丛书。我随便翻了两三本，发现内容大同小 异，情节也没有什么特别吸引人的地方。这让我想到一句习惯用 语，那就是： M ：Churn out. Churn is spelled c-h-u-r-n, and out; o-u-t. Churn out. 女: Churn 作为动词 ，本身有大量生产的意思。加上out ，这个短语 的意思就是ǒ不顾质量地粗糙生产；大量炮制ō。就像上面的例子 中，这些浪漫小说内容相差不多，而且一本接着一本地上市。这让 我觉得这些书质量不高，完全是为了赚钱而批量生产。下面这个例 子里的旅行者可不一样，让我们来听听他是如何选择纪念品的: M: When I travel to a country Im always looking for a souvenir to take back home with me. Many times, I try to find a local artisan who produces something unique. I dont want some factory- produced trinket. Why would I care for whats been CHURNED OUT by the