语言的不完备性及其补救策略.pdfVIP

第27卷第3期 潍坊工程职业学院学报 V01．27No．3 COU正GE 2014年5月 JOURNALOFWEIFANGENGINEERINGVOCATIONAL May2014 doi：10．3969／j．issn．1009—2080．2014．03．020 语言的不完备性及其补救策略 辛琳 (上海农林职业技术学院，上海201600) 摘要：语言的不完备性是语言的特性之一，表现在语言的线性、离散性、歧义性、疏略性、不够用性和不确 定性。语言的不完备性不能从语言内部被克服，只能从语言的内部和外部进行补救。本文从语言自身的发 展和人类一般认知的角度分析自然语言不完备性的补救策略，包括与人类认知能力相关的概念范畴理论、完 型认知理论、通感认知手段、隐喻认知观、认知推理观几方面。 关键词：语言不完备性；补救；自然语言；-K知 ， 中图分类号：H0 文献标志码：A 引言 横向上说，音乐、绘画等艺术表达都是人们认知和描述主观世 语言的不完备性已经从哲学角度上得到了讨论。…旧1哲 界的重要方法，是现代社会重要的交流方式，这足以证明语言 学角度谈论语言的不完备性归纳起来大概有两类：一是面对 之外还存在着不可替代的其它交流方式。人类认识和描述 复杂繁多的现实，语言显得无能为力；二是语言中充满了错误 主、客观世界的方式不仅仅是语言唯一的一种工具。人的认 与假象。…19具体表现在语言的一维性、语言的离散性、语意的 知方式和表达方式有很多，辞海对“认知”是这样定义的：认 不确指性、语言的有限性几个方面。在日常语言的使用中语 知就是知识，指人类认识客观事物，获得知识的活动，包括知 言的不完备性还体现在语言的形式复杂性，歧义性和疏略性。 觉、记忆、学习、言语、思维和问题解决等过程。H1Lakoff和 复杂性指的是语言包括有音、词、句成分，它不像某些密码一 Johnson区分两种认知，其中一种为：在认知科学中指各种心 样简单，所以在一些场合中往往会出现对客观世界描述的滞 智运作或心智结构，这种运作和结构大部分是无意识的，包括 后性，一场直播的球赛中经过特殊训练的解说员也是无法做 视觉加工、听觉加工、嗅觉加工、动觉加工、记忆、注意、情感、 到与场上进程一致；语言的歧义性指的是语言脱离语境的表 思维、语言等。上述的定义和论述中可以看出语言仅仅是人 Jlu刮 意尴尬性；疏略性指的是语言的非精确性，模糊语言现象比比 类认知世界的多种手段之一，而且处于较低层次。b 皆是。语言的不完备性是语言的本质特征之一，对于这些不 语言的这些不完备是语言的必然，也是语言的归宿。语 完备性人类无法克服也没有必要克服，只能从其他手段和方 言的自身发展只能在形式上变化，体现在以隐喻的方式改善 式进行补救。 语言对客观世界的描述、词汇和表达法的增加、句法的缓慢变 1 语言不完备性的必然 化。而至于语言的核心，仍然是音义的结合体，是客观世界系 法国哲学家笛卡尔的语言观认为“意义是主观的，语言是 统中的一个组成部分，总是落后于主、客观世界的发展。如此 不能充分传递的。””M造成语言自身的不完备性的主要原因 看来语言的不完备性是恒定的，对语言的不完备性不存在着 是语言本身作为一个系统是客观世界的组成部分之一，它和 拯救，即通过某种方法途径将语言发展到一个完美的可以精 其它的系统一样随着社会和人类自身的发展而发展，语言是 确表达客观世界的状态，而只能补救，即依靠语言自身发展和 人类用来认识并描述主观客观世界的工具，很显然用一个系 语言之外人类其它认知手段来弥补语言内部的不足和外部的 统(世界，包括现实世界、可能世界)内的子系统来描述整个局限。 系统是不可能的。纵向上说，语言的形成和发展决定了语言 2语言