红楼梦詈骂语浅论.pdfVIP

2007年 9 月 河北大学成人教育学院学报 Sep. 2007 第 9卷第 3期 Jou rnal of A du lt Education of H ebei U n iversity Vo l9 NO 3 《红楼梦 》詈骂语浅论 李 力 超 , 刘 泽 权 ( 燕山大学 　外国语学院 , 河北 　秦皇岛　066004) 摘 　要 : 本文在对 《红楼梦 》中的詈骂语进行详细研究的基础上 , 从语义和语用两个方面对其作出了相对客观全 面的归类 。另外 , 本文还对有关王熙凤的詈骂语语料进行了详尽分析 , 初步探讨了影响詈骂语使用的 因素 。 关键词 : 《红楼梦 》; 詈骂语分类 ; 王熙凤 ; 影响因素 中图分类号 : I2074 11　　　　文献标识码 : A 　　　　文章编号 : 1008647 1 (2007) 030092 03 贬称为 “蹄子 ”、“畜生 ”、“东西 ”、“老货 ”等当然是对 一 、《红楼梦 》詈骂语研究综述 人的一种贬损 。 “詈骂 ”是同义连文 , “詈 ”是个文言词 , 意即骂。 (二 ) 将人 比作鬼神妖精 的詈骂语. 主要词汇有 : [ 1] “魔王 ”、 “夜叉 ”、 “阎王 ”、 “镇海太岁 ”等 。如 : ( 3 ) “骂 ”一词的定义是 “用粗野或恶意的话侮辱人 ” 。詈骂语 [2 ] 王夫人因说 : “……我有一个孽根祸胎 , 是家里的 ‘混世 即 “语言中规约性的、侮辱性的粗野或恶意的话 ” 。詈骂 语的主要表现形式是词和短语 , 也可以是句子 , 其语义指向 魔王 ’, 近 日因庙里还愿去了 , 尚未回来 , 晚间你看见便 [ 5 ] ( P23) 为谩骂义 , 语用功能分恶意和无恶意詈骂两种 。 知了 ……” 《红楼梦 》一书 , 仅就骂人和挨骂来看 , 是中国其它 通常人们认为鬼神妖精都是人类的异类 , 认为自己代 古典文学作品所不能比拟的。有真骂 , 有假骂 , 有狠骂 , 表正义 , 而妖魔鬼怪代表的是邪恶 , 因此 , 将人比作鬼神 有毒骂 , 有得骂的骂 , 没得骂的也骂 , 打鸡骂狗 , 指桑骂 妖精就是对人的詈骂 。 ( ) 槐是骂 , 不分好歹 , 满口胡吣也是骂 。 《红楼梦 》书中这 三 威胁诅咒詈骂语. 此类詈骂语以句子形式最为常 ( ) 种最典型地表现出中国人文化心态的骂和挨骂 , 即使世界 见 , 主要有 : “烂了嘴的