经济转型时期英国城市的文化发展政策和实践_吴新纪.pdfVIP

江苏城市规划 总第157期 JIANGSU URBAN 2007年第12期 PLANNING 经济转型时期英国城市的文化发展政策和实践 吴新纪 【摘要】城市文化是构成城市个性、特色的 英国城市对历史文化遗产的保护，按保护建 核心内容，也是城市创新发展的巨大动力，在新 筑和保护区两个层面进行，并制定了严格的法规 经济时代城市文化特色已成为城市竞争力的最重 政策。早在1913年，政府要求对特别重要的建筑 要标志之一。在经济快速发展的同时，如何有效 划为保护建筑，至今列入官方名单的保护建筑有 的保护和继承各类文化要素，保持城市独特的个 75000个；1967年开始划定特别保护区，包括城 性魅力，进而使得文化成为城市可持续发展的推 镇、村庄的历史地区、自然景观区、工业化的遗 动力，一直是人们关注的焦点。本文着重介绍英 址等，从最初的200个到至今已有9000个列入名 国在经济转型时期的文化发展政策和实践，或许 单。对保护建筑有严格的规定，不允许拆除，任 可以为我们带来有益的借鉴。 何建设行为必须经申请批准后进行；对保护区则 【关键词】经济转型；英国城市；历史文化遗 更注重对整体环境风貌的控制，其中任何建设行 产保护；文化导向城市复兴；创新城市 为亦必须申请批准后方可进行。 　 值得关注的是，英国城市对历史文化遗产 英国的工业化经历了100多年的历史，成为 的保护和利用，从形式、功能到手法是多样化的， 世界工业强国，造就了一批象曼彻斯特、格拉 并且认识也在不断更新。在技术手法上，通常采 斯哥等重要的制造业中心城市。20世纪中期英 用 “复原法”——对待被毁坏的重要建筑在原址 国的社会经济环境发生了深刻的变化，随着产业 按原样重建；“相仿法”——对于沿街商业建筑或 转型，传统制造业开始衰败，伴随着经济衰退 居住建筑中需改造的建筑，注重在建筑尺度、色 的是城市中心的衰败，失业人口大量出现，郊 彩、材质等方面与老建筑相仿，使得新老建筑协 区化现象加剧，城市人口迅速下降，中心区失 调；“立面改造法”——对近现代建筑中不够完美 去吸引力和活力，许多城市老城区大量的经济社 的立面按传统风格加以整饰，以保持传统风貌的 会问题不断涌现。20世纪后期，随着知识经济 完整性等等；同时采用“设施更新，功能置换”的 包括高新技术产业和文化产业的蓬勃发展，英国 方法，对历史建筑的外立面加以保护，对内部设 城市经济开始复苏，而旨在综合、整体解决城 施进行更新，完善其上下水等基础设施，按现代 市问题的城市复兴计划的实施，则彻底改变了城 要求进行内部装饰，使得大批历史建筑被翻新， 市中心区的环境质量，活化了城市经济，城市 并被转换成办公、住宅、宾馆和商店等，得到了 功能得以恢复和发展，至21世纪初大部分英国 很好的利用，尤其是老城中心的历史建筑通过更