试论乔伊斯_青年艺术家的画像_的迷宫艺术.pdfVIP

试论乔伊斯 《青年艺术家的画像 》的迷宫艺术 游巧荣 内容提要 : 乔伊斯小说 《青年艺术家的画像 》的一个显著的艺术特色是迷宫艺术 。首先 ,作 者运用希腊神话中的迷宫来象征爱尔兰社会现实的迷宫 。其次 ,作者采用独特的叙事结构 , 即 “螺旋式迷宫 ”结构展开叙事 ,体现了作者推崇的美学原则 。再次 ,作者运用的语言风格 也具有迷宫色彩 ,是一种迷宫式的 “艰辛而漫长的语言旅程 ”,它取得了语言 “陌生化 ”的艺 术效果 。这些独特的创作手法使这部小说成为 “成长小说 ”世界里的一部杰作 。 关键词 : 《青年艺术家的画像 》　迷宫 　叙事结构 　完整与和谐 　叙事语言 　陌生化 作者简介 :游巧荣 ,华中师范大学外国语学院副教授 ,博士课程班在读 ,主要从事英美文学研 究 。 T itle :On the A rt of the L abyrin th in Joyce ’s A P ortra it of the A rtis t as a Young M an A b stract: The rem arkab le artistic featu re of Joyce ’sA P ortra it of the A rtis t as a Young M an is its art of the labyrin th. F irstly, the au thor u se s the labyrin th of the Greek m yth to sym bo lize the laby rin th of the social reality in Ireland. Secondly, the au thor app lie s the un ique narrative structu re— structu re of sp iral labyrin th to narrate the story, wh ich rep re sen ts the ae sthetic p rincip le the au thor advocate s. F inally, the lingu istic style the au thor u se s is also labyrin th ine, wh ich is a labyrin th ine lingu istic odyssey. It ach ieve s the artistic effect of lingu istic defam iliarization. The un ique w riting techn ique s m ake th is novel a m a sterp iece in the world of the B ildungsrom ane. Key words: A P ortra it of the A rtis t as a Young M an 　labyrin th　narrative structu re　in tegrita s and con sonan tia　narrative language　defam iliarization A uthor : Y ou Q iaorong is a ssociate p rofe ssor at the Schoo l of Foreign L anguage s, Cen tral Ch ina Norm al U n iversity (W uhan 430079 , Ch ina) , now work ing on the cou rse s for a Ph. D. degree and sp ecializing in English and Am erican literatu re. Em ail: aliceyou @m ail. ccnu. edu. cn ( ) 爱尔兰作家詹姆斯 ·乔伊斯 J am e s Joyce, 1882 - 194 1 的长篇小说 《青年艺术家的画 ( ) ( ) 像 》以下简称 《画像 》是一部 “成长小说 ”B ildungsrom an