小野湖山与清末中国人之交流.pdfVIP

小野湖山与清末中国人之交流 小野湖山与清末中国人之交流 摘要 小野湖山是幕末至明治时期的汉诗人，他自幼深受中国传统文化 熏陶，潜移默化地接受了忠君爱国、经世济民的传统士大夫思想。出 于对中国文化的钦慕和认同，再加上他自身出众的才华和高迈的人 品，他成为了赴日的中国外交官和文人的座上宾，觥筹交错间留下了 许多珍贵的诗篇。 本文分三个部分，拟从明治汉诗人小野湖山对中国传统文化的接 受和小野湖山与中国外交官和文人的诗文唱和两方面，来分析、探讨 中国传统文化对小野湖山的人生轨迹的影响和诗歌内容的影响，以及 小野湖山与中国外交官和文人的互动在中日交流史上的意义。 第一章，首先介绍小野湖山的生平事迹、参与的诗社和出版的诗 集。以《小野湖山翁小传》为蓝本，对小野湖山作为尊王攘夷志士和 汉诗人的经历进行分析，可以看出小野湖山骨子里浸透着深厚的汉学 素养，其安身立命的价值观还是儒家和道家的价值观。 第二章和第三章，考察小野湖山与中国赴日外交官和文人的交游 和诗歌唱酬。 最后一章总结了本论文阐述的要点。强调了中国传统文化对小野 湖山影响至深。此外，在近代中日关系一直比较微妙的情况下，小野 湖山与中国外交官和文人的交往起到了增进中日之间相互了解，促进 中日之间文化传播的重大作用。 小野湖山与清末中国人之交流 关键词：小野湖山，中Et交流，汉诗，明治，中国 Il 小野湖山与清末中国人之交流 If 小野湖山岂清末中国人④交流 fYIIII12Irlf2lIf9N2I 要旨文曰 日本文学史I=粕¨T烛、漠文学跋特别经存在℃扬否。肇者。本谕 ④研究对象七器否小野湖山}主幕末力)岛明治畴代f二挡时否名高¨漠 蒋人℃扬否。彼f宣小吝¨畴力、岛中荤文化刃影警老深受时走。中国 I=对L／尊敬④感情力墨含丧机¨否。彼法中国。士大夫④土弓I二、 高深经性格℃拐否。 明治刃三待宗力一人皂L／、小野湖山慷中国④文学者七外交官岂 频繁亿交流Lt、贵重拯诗歌老残L／定。本文法主K小野湖山之中国 力外交官及掺文人芑④交流老中心汇谕述L／【¨。 第一章℃法、主I二小野湖山。生涯生性情、及掺著害汇勺¨T貂介 中石。 本擒刃第二章七第三章℃法、小野湖山之中国人④交避e二o¨【谕 匕允。 秸邙K、小野湖山岂中国。驻日公使及掺文人乃交流法中日而国刃 文化伍播(二重要拯意羲老持9¨否二岂老强稠L／允。 午一罗一F：小野湖山；中日交流；漠蒋；明治；中国 小野湖山与清末中国人之交流 目录 引言………………………………………………………1 第一节时代背景：明治汉诗中兴……．………………………2 第二节先行研究…………………………………………3 第三节主要内容和研究意义………………………………．．8 第一章 作为志士与诗人的小野湖山……．．．……………………10 第一节小野湖山介绍……………………………………．10 第二节小野湖山与诗社活动……………．．………………．．16 第三节小野湖山的著述…………………………………．．18 第二章 小野湖山与中国外交官………………………………．22 第一节小野湖山与何如璋…………………………………22 第二节小野湖山与黄遵宪………………………………．．27 第三节小野湖山与黎庶昌…………………………………32 第三章 小野湖山与中国文人…………………………………35 第一节小野湖山与叶炜…………………………………．．35