间接照应与语篇理解.pdfVIP

2004年5月 四川外语学院学报 May，2004 第加卷第3期 ofSichuanInternationalStudies V01．20No．3 Journal University 间接照应与语篇理解 项成东 (绍兴文理学院外国语学院，浙江绍兴 312000) 提要：间接照应是语言学中一项较新的研究领域。在前入研究的基础上总结了问接照应的句法和语义特征，并 在H出d且yHassan关于语篇照应的理论基础上，提出可从语篇世界的角度来理解和分析语篇间接照应这一问题。 关键词：间接照应；特征；语篇世界；语篇理解 中图分类号：H031 文献标识码：A 文章编号：1003—3831(2004)03—0087～04 Indirect andTextual Anaphora Interpretation X／ANG Cheng-dong inrecent research．Onthebasisofthe reseamhers’find— Ah如国ct：Indirectisa newfield relatively linguistic previous anaphom triestosummarizethefeaturesofindirect fromthe andsemantic on ings，thepresentpaper anaphora syntactic perspectives．Based the oftextualreference authorofthis alsotouchesthe between H出day＆Hassan，the theory pmpose[1by paper uponrelationship that of indirect andtextual the indirect inatextshouldinvolvethe anaphom interpretationbyproposingunderst|mdinganaphora ofthe world”． adoptionconcept“discourse words：indirect world；textual Key anaphom；features；discomseinterpretation； 1．引言 sociative 照应(anaphora，也称回指，前指)，是一个回指某 anaphom；Hawkins(1 et anaphom；Quirk 个以前说过的单位或意义的语言学单位(Crystal， 1985)；具体来说，它指的是语言表达中的一个词或 anaphora； 短语在语篇中被用来回指同一语篇中另一个词或 Prince(1981)称之为inferable