原创力文档- 1、本文档共43页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
中文摘要
中文摘要
近代中国部分留学生和知识分子翻译出了由日本学者撰写的论理学(即逻
辑学)著作。这些著作是日本学者接受西方传统逻辑思想后撰写的逻辑学教材，
对在日的中国留学生和学者产生了直接的影响，同时对中国学者研究中国古代
逻辑思想和编撰逻辑教材作也产生了直接影响。
本文以日本论理学的传入为中心，以日译论理学对逻辑学在中国的传播和
对中国逻辑史研究的影响为主要研究对象，按照西方传统逻辑传入的时间和途
径，将从西方直接传入到中国和经由日本传入到中国的西方传统逻辑学分别加
以介绍，力展现出日本论理学的传入过程及其影响。
关键词：论理学中国逻辑史影响
Abstract
Abstract
ModernChinastudentsandintellectualstranslatedalotofworkson
logic
written scholars．Thesebookswerewrittenthe scholarsafter
byJapanese by Japan
thetraditionalwestern Chinese
accepting logicthinking，directlyinfluencing
overseasstudentsin andalso theChinesescholarson
Japan influencing studying
ancientChinese and textbooks．
logicthinkingcompiling
logical
Basedontheintroductionof the ofthe
Japanesesayslogic，takingspreading
translationof inChinaandtheinfluenceon
Japanese Chinese as
logic logichistory
themainresearch westemintroducedfromthe
object．Thelogic directly west，and
thoseintroducedintoChina beintroducedinthis
throughJapan，willrespectively
tothetimeand fromthe toshowthe of
paperaccording way west，only process
introductionoftranslationof inChinaanditsinfluence．
Japaneselogic
Key the ofChineseinfluence
words：Japaneselogic history
文档评论（0）