融合与互动—从国际识别的角度谈标志的民族性.pdfVIP

摘 要 全球化发展的今天，艺术的世界性问题显得更为突出。为此， 国际、国内学术界正在进行学术探讨和对话。标志不仅是一种世界 性的语言，更是一种非语言性的图形符号。怎样合理地在国际识别 环境中把握标志设计的民族特性，体现标志的国际化，涉及到我们 设计艺术的发展取向。 在国际环境下，协调好标志设计的民族特色与国际化识别问题 不能孤立而论。可比性只有在一定限度、一定类别中才能把握准确 的尺度。对国际环境中标志民族性的探究是一个度的把握问题，也是 标志的民族化和国际化之间的融合与互动问题。 笔者认为，处理好标志设计的民族性和国际识别问题需要辨证 地看待。标志的国际化设计和民族化设计没有一个完全泾渭分明的 分界，在重视世界层面的一致性的同时，也要保持标志设计的民族 性和本土性。对民族传统元素的借鉴不是简单的拿来，衡量民族标 志国际识别的规范也没有绝对统一和不变的标准。 就此，笔者从标志设计的民族形式感、民族内容、民族精神内涵 入手，结合本土语言中传统图形的形、意、势，从民族化的角度来 探究标志设计民族性的把握；通过倡导对民族标志国际化统一识别 衡量标准的三个领域论：通过研究和探寻中、西方现代标志设计的 异同，以及对标志的属性特点、主题