英语中动构式认知研究.pdf

摘要 英语中动构式因其句法结构和语义特征之间的复杂关系，已经成 为语言学界一个炙手可热的话题。英语中动构式的本质特征包括：句 法形式上表现为主动，语义层面上具有被动的解读。从句法上讲，它 的主语是中动词的域内论元，动词通常携带副词的修饰成分。从语义 上讲，英语中动构式具有非事件性，类属性，情态性特征，入句的成 分在语义上受到一定的限制。对于这些基本的特征，语言学界已经达 成了广泛的共识。但在涉及英语中动构式的形成问题上，众说纷纭。 大多数研究者主要从生成语言学视角对其生成机制展开研究，大致分 为两大阵营：句法说和词汇说。也有一些学者试图从认知语言学的角 度对其进行研究。 本文试图以Goldberg倡导的构块语法为理论框架，采用“自上 而下和“自下而上”的研究方法对英语中动构式进行研究，并用语 法化解释了英语中动构式形成的动因。 本文认为英语中动构式是一个独立的构式，具有自己独立的构式 意义。英语中动构式的意义不是单一词汇意义的叠加或从已有构式推 导得来的，它的构式意义是该构式自身意义和各组成成分整合的结 果。当中动词进入英语中动构式时，该动词与该构式之间形成一种动 态的方式关系：中动词不能确定英语中动构式的意思，却传递了达到 i 该构式所表达状态的方式方法。英语中动构式又会对中动词进行语义 限制，这样一来，中动词就会增加或减少一定的语义特征，伎其获得 进入英语中动构式的条件。此外，受事主语也对其构式意义起到了一 定的作用。在探讨英语中动构式的形成机制问题上，本文认为，和其 它构式一样，英语中动构式是事物之间常规关系在语言中的投影，是 相关语义、语用因素语法化的结果。 关键词：英语中动构式，构式语法，语法化 Abstract middleconstructionhasbecomeonethe in English of hottest topics becauseofthe interactionbetweenits linguistic study complex syntactic structureandsemanticfeatures．Theessential of middle propertyEnglish constructionisthatithasanactiveformin a syntax，yet passivereading in oftheconstructionis semantics．．Syntactically,thegrammaticalsubject the internal ofthe isanadverbialinthe argumentverb．Usually,there has a andmodal construction．Semantically，itnon—eventive，generic theconstituentsoftheconstructionhavesome reading，and semantic