《嘉莉妹妹》的当代启示.pdfVIP

西华师范大学学报(哲学社会科学版)　 二〇一五年第四期　 　　　 17 ●文学 《嘉莉妹妹》的当代启示 1,2 2 王任傅 ,陈桂花 (1.首都师范大学,北京　 100048;2.黄山学院外国语学院,安徽 黄山　 245041) 摘　 要:德莱塞的成名作《嘉莉妹妹》是美国文学史上具有里程碑意义的小说。 它虽然以19世纪与20世纪之交的美国社会 为叙事背景,但是小说所反映出的思想内涵,对同样处于城市化转型期并正在致力于和谐社会建设的我国当代社会 仍然有着深刻的启示意义。 它向人们昭示出社会道德完善、家庭伦理建设,以及个人坚强意志的培养在实现社会梦 想和个人理想的过程中,在不同的层次上都发挥着至关重要的作用。 关键词:西奥多·德莱塞;《嘉莉妹妹》;当代启示 中图分类号:I106 文献标志码:A 文章编号:1672-9684(2015)04-0017-04 The Contemporary Significance of Sister Carrie 1,2 2 WANG Ren-fu ,CHEN Gui-hua (Capital Normal University,Beijing 100048,China;School of ForeignLanguage,Huangshan University,Huangshan245041,China) Abstract:Theodore Dreiser’smasterpieceSister CarrieisamilestoneinAmericanliterature.Thoughitwassetinthe th American society at the turn of the20 century,the novel is still of great significance for reference to the Chinese contemporary society,whichisalsointhetransformationof social shapesandcommittedtotheconstructionof ahar- monious society.A careful reading of thetext revealsthat thisnovel hasdemonstrated,in different levels,the essen- tial importance of enhancing social moralities,construction of family ethics and the cultivation of inidividual strong will in realizing the social and personal dreams. Key words:Theodore Dreiser;Sister Carrie;contemporary significance 　 　 《嘉莉妹妹》是美国作家西奥多 ·德莱塞(The- 的思想内涵对同样处于城市化转型期并正在致力于 odore Dreiser,1871—1945)的成名之作,在美国文学 和谐社会建设的我国当代社会仍然有着深刻的启示 史上具有里程碑式的意义。 德莱塞在这部小说的创 意义。 作过程中始终坚持客观冷峻的写作态度,以自然主 一 义的表现手法,忠实而深刻地描绘了美国由农村向 小说同名主人公嘉莉妹妹的成功在当时的美国 城市急剧转型的特殊历史时期的社会形态和道德倾