对革命的中性艺术叙事--试论巴别尔的《骑兵军》.pdfVIP

———试论巴别尔的《骑兵军》 曾思艺 （天津师范大学　文学院， 天津　３００３８７ ） 　： 《》， ，，， ，。 ： ； 《》 ； 　 ： １０６．４　：　： １６７２—１０１２ （２０１５）０４—０１１６—０５ 　 o l . A Neutral Narrative Art on Revolution 　 o ———An Analysis on Babel’s The Red Cavalry V － （ ， ， ３００３８７ ， ） Abstract ： ’ ． ， ． ． ， ． ． 116 Key words ： ； ； 巴别尔的代表作《骑兵军》是俄国现代文 家也对《骑兵军》青眼有加，列列维奇在《在岗 学的著名经典作品，在世界各国享有颇高的 位上》杂志 １９２４ 年第 １ 期发表文章，宣称在 声誉。 但这部经典作品却曾波澜突起，其成 巴别尔之前，“还没有人在文艺作品里如此描 书也有一个过程。 绘过布琼尼的战士们的那种英雄主义，天生 １９２４ 年，《红色处女地》、《列夫》、《俄罗 的革命性，以及哥萨克放荡不羁的游击习 斯现代人》等莫斯科杂志相继发表了巴别尔 气”，称赞巴别尔的艺术才能，认为他“具有惊 一系列描写骑兵军的小说，共３０ 多篇，这些 人的简洁，善于三言两语勾出完整的形象，新 作品使他一举成名。 １９２４ 年１０ 月，《真理报》 颖独特，内容与形式完全一致，语言无与伦 发表评论，称巴别尔为苏联文学“冉冉升起的 比，生动形象，表现力强”，并且断言：“《骑兵 一颗新星”，就连一向态度粗暴的“拉普”评论 军》将永远是真实的而非臆造的革命性的典 ：２０１５－０６－２０ ： 曾思艺（１９６２— ），男，湖南邵阳人，天津师范大学文学院教授，文学博士，博士研究生导师。 范。”［１］（２４９－２５０ ） １９２６ 年，这些作品结集出版，定 此时的他想看看一个被十名马赫诺的人强奸 名为《骑兵军》。 不过，《骑兵军》得到的不光 过的犹太女人是什么样的。 正像他把生活当 是赞扬，也引发了一场激烈的争论。 这就是 成有女人和马匹在那儿走动的五月的牧场， ２０ 世纪２０ 年代苏联文坛上波澜突起且轰动 他也这样看待骑兵军的行动，而且，他是通过 一时的“元帅与文豪之争”，即骑兵军统帅布 色情的棱镜看的”。 高尔基在 １１ 月２７ 日的 琼尼与大文豪高尔基之间的公开争论。 《真理报》发表《答谢・ 布琼尼》 ，一方面坚决 布琼尼在《十月》杂志１９２４ 年第３ 期上 抗议布琼尼的不公正评价，一方面回答了他 发表文章，指责巴别尔描写的不是骑兵军，而 涉及的问题：“你谈到巴别尔是色情狂。 我刚 是真正的马赫诺匪帮，巴别尔诬蔑和诽谤骑 重读完巴别尔的书，我却没能在书中找到此 兵军，这样写红军的人只可能是白卫军和明 病的症状，不过，当然了，我不想去否认他故 显的阶级敌人，他还指出：“小说作者使用‘骑 事中某些情色细节的存在。 而这是原本应当 兵军’这样响亮的名字，目的显然是要唬人， 如此的。 战争总是唤醒一种勃发的情欲。 使读者相信过时的谎言，即我们的革命是由 ……我倾向于认为它是一种天然的，尽管也 一小撮匪徒和无耻的篡权者搞出来的。”这当 是反常的，对偷生保种的本能的强化，这种本 即遭到沃隆斯基等一批有声望的评论家的反