英文电视访谈节目中模煳语言构建权势关系的分析研究.pdfVIP

2010年 1月 外语教学 Jan. 2010 第 3 1卷 第 1期 Fore ig n Lang uag e E du cation V o.l 31 No. 1 蒋 跃, 李 璐 (西安交通大学 外国语学院 陕西 西安 7 10049; 西安电子科技大学人文学院英语系 陕西 西安 710071) : 为研究模糊语言是否有助于构建话语中的权势关系, 本文 批评性话语分析的角度, 结合系统功能语法社会 心理学和模糊语言学的理论, 选择了五篇对英美国家领导人颇具影响力的电视访谈记录作为语料加以分析通过对 比分析对话中采访者与被采访者各自使用模糊词语(如人称情态缓和语等) 的情况, 发现对话双方分别倾向于使用 不同数量和不同类型的模糊语来表现各自的立场, 表达各自的意识形态, 以及直接或间接地确立各自在对话中的权势 地位研究同时验证了模糊语的使用可以达到自我保护表示礼貌或使说话更具客观性和代表性的目的 : 访谈文本; 批评性话语分析; 模糊语言; 权势关系; 意识形态 : H 030 : A : 2010) 0 1002705 A bstrac t: Five v ideo in terv iew tran cr ipt from five fam ou TV talk how program are elected in the pre ent tudy to form a corpu , in order to find out whether the u e of vague expre ion in interv iew help build pow er relation h ip betw een inter v iew er and interv iew ee . Re ult of th i tudy ind icate that both ide tend to u e different num ber and type of vague expre ion to influence or ev en con trol the aud ience ideology and build pow er relation h ip they want during the interv iew. T he tudy al o prove that vague expre ion can be u ed for elfprotection, politene , ob jectivene and repre entativ ene . K ey w ord s: interv iew di cour e; cr itical d i cour e analy i; vague language; pow er relation hip; ideology Channell( 2000) 1. , , , , : 1) ( vague tag ) , and /or om e thing ( like that) , and o on; 2) ( Critical Di cour e A naly i, ( downtoner ), ort of, k ind o f ; 3 ) CDA) , ( placeho lder ), th ingumm y, what i nam e; ( , , , ) 4) ( approx mi ator ), about, approx , , mi ately; 5)