《青年艺术家的肖像》：意识流下的抗争和顿悟.pdfVIP

÷i士霉 !屺Z ＼＼】／／ ．讣[I．) i}1F、： @ 内容提要 作为乔伊斯的第一部重要的长篇小说，《青年艺术家的肖像》展示了一个爱 尔兰少年从身体上和精神上倍受煎熬的童年到心智逐渐成熟、艺术上羽翼渐丰 的青年到最终主动选择远走异国他乡的心路历程。 小说中乔依斯对意识流手 法的创造性运用增强了文章的气势，突出了人物个性，使原本看上去的生活琐 事意义凸现。本文将着重探讨内心独白、自由联想、蒙太奇和幻想这些从心理 分析和电影艺术中发展而来的写作手法是如何反映主人公斯蒂芬的抗争与顿 悟，并以抗争和顿悟这对情节对立体为主线，推理出造成他最终摆脱困扰、幡 然醒悟的原因。 论文将从身体和精神两个方面来探讨斯蒂芬的抗争。在身体抗争方面，如： 与失明的抗争、与校园市侩的抗争、与每况愈下的家境抗争等，乔依斯运用了 蒙太奇和自由联想的手法，这是因为它们能有效地对无序的、叠加的生活场景 进行事实性的展示。而在反映斯蒂芬的精神抗争方面，如：关于自由、情感、 宗教的抗争等，乔依斯则主要运用了幻想和内心独白等技巧，其原因在于它们 有助于描绘斯蒂芬的内心冲突。 顿悟是指在危机时刻人的突然灵机闪现。乔依斯运用了两种顿悟模式来反 映斯蒂芬的精神醒悟。一种是借助“庸俗的语言和手势”对人或事物的本质特 性的领悟；另一种是对能激起顿悟者强烈精神愉悦的“思想本身的记忆片段”。 由于主人公斯蒂芬经常徜徉在这两种模式之间，乔依斯也巧妙地变换其手法。 前一种模式在句、段的安排上往往不按时间顺序排列，乔依斯利用蒙太奇和自 由联想手法，通过主人公斯蒂芬对西方神话中盗天火者普罗米修斯、邪恶天使 硕士擘往论文 ”^Sl￡HTl{i’’j …一…——………‘，…～…^“一…一…一一……一一“_……一…一 擞旦、巧匠之子依卡卢颠的糖话原型的感悟搦示出他的人生本质。掰一种模式 则可见于乔依斯对斯蒂芬的幻想和内心独自的大量描述中，如：关于斯蒂芬的 美学臆想和十九行诗的顿悟等。 抗争与顿悟黻及小说静冀饱清节对立体构成了《青军艺术家斡肖像》静内 容，瑟意识流技巧则搀残了鼹示小说内签豹形式。当然意识渡并不怒稳建该小 说的唯一形式，但乔依斯对它的巧妙运用将偶然的思想片段锤炼成耐人寻味 的、栩栩如生的曼E活场景。通过形式与内容上的精巧安排，乔依斯让读者在见 证斯蒂芬令入震惊的生活现实的间时，也感受到作者本人在文风上的谅入变 纯，这一韬都搬涤了读者对麓蒂芬翡耩毒睾醒滔帮都糖林鹩貌蕴琥实貔谈识。《海 像》怒乔伊瓶写佟生溅的转辑点。它不仅沿袭了乔伊敷在《郝柏转入》中对顿 悟的使用，而且熨重要的是，它开创了意识流写作手法的新局两，为这一技巧 在后来的巅峰发展奠定了坚实的基础。 关键词：意识流，顿悟，原型，蒙太奇，自由联想，内心独自，幻怨 5j—t-辱 ¨卜lI， Abstract asa ofJames PortraitArtist thefirst novel As important Joyce，A ofthe Young ofanadolescent’s which Ma”rendersapanoramicpicture world，in Joyce traces fromthe and Dedalus’odysseyphysicallyspiritually delicatelyStephen embitteredchildhood the and full-fledged throughintellectuallyartistically adulthood