从认知视角的研究《圣经》隐喻.pdf

摘要 摘要 圣经是人类文明史的一个奇迹，旧约和新约的合一前后经历了1500多年的历史， 至今已经有近3500年的历史。对基督徒来说，圣经是基督教的信仰经典，是匕帝子 民蒙恩得救的途径，冈上帝籍着圣经向人：汽扬得救的信息：圣经也是文学巨昕们创造 的源泉。刘‘。于簪经的语言艺术，历来许多的神学家和l语吉‘学家从修辞的视角，诸如隐 喻、比喻、转喻来对其研究，试图翌理解圣经的奥秘，这仍然局限在语言‘的修辞层面上。 在概念隐喻盛行的今天，我们认为圣经中丰富的隐喻，不仅仅是语言运用的极致， 更是人们思维具有隐喻性的真实体现。圣经运用隐喻来启示关乎上帝的属灵真理，是 完伞符合人的认知模式的。 本义从认知视角，应川当代概念隐喻理论对圣经隐喻进行归类，总结其特征，并 具体分析一些复杂隐喻肜式来检验这些理论的解释力，同时印证人类思维的隐喻性和 隐喻思维的普遍性。 本文研究发现圣经隐I愉具有独特之处：丰富常见的事物为源域，抽象的教义真理 为目的域；隐I偷的互文性；复杂的隐喻敝事。刚时也发现概念隐喻对复杂隐喻的闸释 力不如概念整合理论强大，概念整合对较复杂的圣经隐喻故事的阐释力不如关联复合 模式强大。 关键词：隐喻，圣经隐喻，概念隐I愉，概念整合理论，关联复合模式 Abstract Abstract TheBibleiSamiracleofhumancivilization．Ittook morethan to 1,500years combinetheOld TestamentandtheNewTestament．So Biblehasa far,the verylong ofabout history 3,500 istheclassicsofbeliefandthe years．ForChristians，it for necessity tobe God people saved，because the the spreadredemptivemessage through Bibleisalsothe literature a influencethe greatest exertingdeep on western and literary culture．Asforthe art ofthe linguistic Bible，anumberof andscholarsin large theologians differentfieldshave attached