音系隐喻的系统功能语言学的研究.pdfVIP

音系隐喻的系统功能语言学研究 学科专业：英语语言文学 研究方向：英语语言学 指导教IJili．刘承宇教授 内容摘要 隐喻一直是很多学科领域关注的老话题，但是始终极具吸引力。系统功能语法 以前的隐喻研究大都集中在词汇层面，直到韩礼德提出语法隐喻，指出词汇层面和 语法层面都存在隐喻现象。语法隐喻概念的提出为隐喻研究打开了新的视角。很多 学者积极响应，进行了纵深研究。语法隐喻系统也发展为包括“层次”和“元功能 两个方面。这意味着语言的各个层次都存在语法隐喻现象。韩礼德(1978)在分析 孟加拉语中“反语言’’的社会功能时就提出了“音系隐喻”这一概念。韦尔特曼(2003) 以语法隐喻为基础对音系隐喻进行了深入研究。他指出说话者对语言韵律特征进行 的偏离常规的选择就是音系隐喻。但迄今国内外系统功能语言学界在讨论语法隐喻 时，一般仍局限在词汇语法层面，较少涉及在音系层发生的各种转换及其隐喻效果。 有鉴于此，本文将结合系统功能语言学的“自然”语法观，语言层次观和语法隐喻 理论，进一步探讨语音隐喻概念的界定，该概念的存在理据与理论贡献，音系隐喻 在语法隐喻系统中的地位及其在小句的邻近层次中的体现形式和功能，最后讨论其