《左传》军事词语的分析.pdfVIP

《左传》军事词语研究 2001 级汉语言文字学专业、训诂方向研究生：罗蓓蕾 导师：刘兴均教授 论文摘要 军事是一切直接与武装斗争有关的事项与活动的统称。包括国防和武装力量建设、武装斗争的准备与 实施、军事科学研究等。军事词语是一切与军事这一活动直接相关的词语。《左传》一书记载了各种类型 的军事行动就有 483 次，其中大型的战争就有 14 次。这些活动的叙述集结了大量的军事词语，将这些词 语集中、系统地研究，可以勾勒出先秦汉语词汇某一方面的大致轮廓和面貌。 根据王宁汉语词汇积累与派生的阶段性理论，周秦时代是汉语词汇派生的高峰期，词语的音义结合规 律是音近义通。故论文选定成书于春秋与战国时期的《左传》作为研究对象，是有利于考察先秦时期的汉 语词汇发生与积累的面貌的。论文全面整理《左传》军事词语之间的联系，并对《左传》中部分军事词语 的形、音、义进行探本求源的分析，作局部的源义推求。从而为汉语词汇史的建立与完善提供经过系统整 理的语言材料经过论证的结论。 论文主要由以下几个部分构成：前言部分讨论了《〈左传〉军事词语研究》的目的和任务,课题研究的 理论与方法。论文以王宁先生的汉语词汇发生与积累的阶段性的理论为基础理论。研究方法采用了清人的 因声求义法和陆宗达、王宁先生总结与归纳的比较互证法。论文的主体部分讨论了以下五个问题：（一）《左 传》的流传与注疏。1、简述《左传》版本的流传，对其成书年代的多种说法作出取舍,《左传》成书于战 国中期。2、综述历代研究《左传》的注疏文献，说明论文语料所依据的版本。（二）对《左传》军事词语 词的确定。《左传》军事词语的判断标准，凡一切直接与军事活动相关的词语都属于军事词语。（三）《左 传》军事词语的意义类别。1、概貌，《左传》军事词语共包括词语 533个，有单音节的 356 个，双音节的 174 个，多音节的 3 个。2、按照意义所指的不同将军事词语划分为十大类：军械、载器、军事外交、建筑 工事、军阵、旗鼓、赏罚、行伍编制、战俘和战利品、征战等。《左传》中军事词语大都有类别可属。征 战类所包括的词语最多，共有 272个，涉及行军、谋划、打斗、援助、士气、胜负等方面。（四）考察《左 传》中部分军事词语的词源义。汉语的词汇具有表层的使用义和深层的词源义，深层的词源义是隐藏在表 层使用义里的词义特点，即词语的理据，它对使用义的特点有决定作用，体现在词义的核心义素之中，在 同源派生词义比较中即可显现出来。论文主要从声符示源的角度进行考证，共考释了 42 个军事词语的词 源义。（五）结论：1、研究军事词语的意义，学术价值。2、《左传》军事词语是成系统的，意义之间有密 切的联系，它们共同勾画了《左传》的历史事件，反映了军事活动的概貌与始末。3、《左传》军事词语的 音义结合的特点。在词源义探求的基础上得出《左传》军事词语音义结合的三个特点：（1）形声字的声符 示源现象，主要体现在一系列的具有谐声关系的单音节词上；（2）词源相同、相关或相反，则词义亦有相 同、相关或相反的关系；（3）同一个词可具有两个不同的词义特点，如“颠”同时具有“上”和“下”的 词义特点，这是词义的相反引申所造成的。余论部分。论文对 361 个单音节词语仅考察了其中的 42 个词 语的词源义，并未遍及所有上古音的韵部，也没有对双音节的词源义考证，这些都有待于后续的研究。 关键词：《左传》、军事词语、词义关系、词源义 A Study on Millitary Words in ZuoZhuan 2001 postgraduate :luo beilei linguistics and written language speciality writing and xungu discipline guided by liu xingjun professor ABSTRACT Milli