新模具设计与制造专业英语 第2版 教学课件 王晓江 lesson25.pptVIP

Unit Eleven Lesson 25 Third-Angle Projection 教学目标及要求 1.掌握课文中有关视图方面的专业词汇和专业术语； 2.结合视图的相关专业知识阅读课文，提高翻译能力。 重点 1.视图的专业词汇和专业术语； 2.翻译课文：第三角投影法的六视图； 六视图中尺寸的标注； 必要的视图。 难句分析及翻译的基本技巧 Part（Ⅳ） 科技英语疑难结构及其翻译 三、That 结构 教学思路设计 时间分配（共100min）： 1.讲解课文中的专业词汇和术语； 2.讲解课后生词、大声朗读； 3.翻译课文，注意穿插相关专业知识； 4.分析难点句型，讲解相关语法和翻译技巧； 5.学生答疑。 Contents Background Knowledge New Words and Phrased Text Analysis Questions Glossary of Terms Language Points Translating Techniques Reading Materials Summary References Background Knowledge Background Knowledge Background Knowledge New Words and Phrased Terms： view 视图 projection 投影 perpendicular 垂直 draw 制图 arrange 排列 top 顶端 front 正面 align 排列成一行 rear 后面 adjacent 接近的，毗邻的 description 绘制 arrowhead 箭头 left-side view 左侧（视）图 right-side view 右侧（视）图 hidden line (dotted line, dashed line) 虚线 be out of (the ) perpendicular 倾斜 from top to tail (toe) 从头到尾，整个 front and rear 在前后 in accordance with 按照 line up with 排成一行 Text The Six Views Any object can be viewed from six mutually perpendicular directions, as shown in Figure a. These six views may be drawn if necessary, as shown in Figure b. The six views are always arranged as shown, which is the American National Standard arrangement. The top, front, and bottom views align vertically, while the rear, left-side, front, and right-side views align horizontally. To draw a view out of place is a serious error and is generally regarded as one of the worst possible mistakes in drawing The six views Text Note That Height is shown in the rear, left-side, front, and right-side views; Width is shown in the rear, top, front, and bott