《商务英语阅读新思维模式的建构.》.pdfVIP

第 2l卷 第 2期 湖南商学院学报 (双月刊) V01．21 NO-2 2014年 4月 JOURNALOFHUNANUNIVERSITYOFCOMMERCE Apr．2014 商务英语阅读新思维模式的建构 高 涛 (湖南商学院外国语学院，湖南长沙410205) 摘 要：习得语言要对比目标语与本族语的语言表达差异，更要对比二者思维模式的差异。习得者在未精通一门外语之 前，常常倾向于使用熟悉的本族语思维来套用 目的语思维，形成思维定式。在商务英语阅读中，有必要解构习惯汉语思维的习 得者在阅读中的内在思维模式，以建构适应型的阅读新思维模式。 关键词：商务英语；思维模式；建构 中图分类号：H319．37 文献标识码 ：A 文章编号：1008—2107(2014)02—0117—05 ReconstructionofThinkingPatternsinBusinessEngl