英语情态助动词的主客观区别.pdfVIP

中文摘要 本文以英语情态助动词为研究对象，探究其主客观区别。情态有三 种：推测情态、义务情态、机能情态。以往是从功能和语法标准两个方 面来区分情态助动词的主客观。从功能上看，将说话者包括进去的情态 具有人际功能，是主观情态；不反应说话者观点和态度的情态具有概念 功能，是客观情态。从语法标准上看，主客观情态可以通过其在条件句， 疑问旬，和时态上的不同表现来区分。笔者认为这些分法存在问题，本 文作者尤其对主客观情态在条件句、疑问句中的不同表现存有疑异。因 此本文尝试从一个新的角度，即英语情态助动词的情态行事功能和非情 态行事功能角度来区分主客观情态。主观情态具有情态行事功能：客观 情态具有非情态行事功能。从这个角度就可以解释清楚以往区分标准中 出现的问题和矛盾，就可以对英语情态助动词主客观区别做出更准确的 描述： 推测情态总是主观的，在条件句的影响下，会产生回声现象；不受 时态的影响；疑问句中，该情态往往会指向受话者。 义务情态是主客观都有的。有些义务情态体现的是说话者对某一行动 必要性和容许性的承诺，这点和推测情态一样呈主观性。还有些义务情 态不表达说话者的态度，而仅仅说明某～必要性的现实存在，呈客观性。 机能情态总是客观的，可以出现在条件句中；受到时态的影响