《汉乐府古辞词典》编纂的理论和实践.pdf

《汉乐府古辞词典》编纂的理论与实践 摘要 汉乐府古辞在语言发展的历史长河中具有重要的历史地位，不仅是因 为它来源于民间，更重要的是它富有口语特色，记载了当时的民间语词。 本论文总结归纳了前人对汉代乐府古辞的研究成果，这为研究当时的语言 现状提供了很好的平台，便于了解汉代语言使用情况，也为以后的汉语词 汇史发展研究提供了依据，填补了对《乐府诗集》进行词典方面研究的空 白，可以为编纂断代词典及反映古今演变的历史性大词典奠定一定的基础。 词典部分笔者将重点放在词义的把握上，为了从语言现象入手分析， 本文穷尽性的收录了汉代乐府古辞(声辞相杂厉害的两篇例外)。 本文第一章介绍了乐府诗的价值及地位，总结了前人的研究成果。同 时对本论文的研究范围、方法、步骤及资料的来源一一做出说明。第二章 从两个层面做出分析，一方面分析古辞的大意，另一方面考察古辞汉代的 依据。第三章则说明词的判断基础及标准。第四章介绍了词典编纂的思想 原则。第五章则着重分析了词语的使用情况。 从统计材料来看，当时语言使用的词汇除了一些普通词汇，还有一些 尚未进入汉语词汇的民间用词。在使用的5817条词语中，单音节词多，达 90％；多音节词少，共有490个，其中又以双音节词为多，占92％。尤其 值