和“下去”相关的不对称问题的分析.pdfVIP

内容提要 本文主要讨论与 下去 相关的不对称问题 除去引言 全文共分七大部分 以 下去 为突破口 将它分别与横向的 下 来 纵向的 上去 作比较 分析 主要运用 标记理论 对它们两两之间的 对称和不对称现象作出统一的描写和解释 第一部分讨论和不对称相关的几个理论问题 这一部分撰写目的 在于说明 全文的理论框架和研究方法 着重阐述本文对 不对称现象 的界定以及 有无 标记项 判定的具体操作方法 又鉴于汉语缺乏严格意义上的形态变化 指出 本文描写的 不对称 不是绝对的有无对立形成的不对称 而是使用上的一种 倾向或概率 标记性上体现的也是强弱标记项的对立 第二部分至第五部分都跟 下来 和 下去 的对称与不对称有关 第二部 分描述 下来/下去 在趋向意义上的不对称现象 并用 标记颠倒 等理论对 它们与各类动词 位移主体搭配组合时呈现出的不对称性作了合理解释 第三部 分描述 下来/下去 在引申义项上的不对称分布 指出 下来 相对 下去 的弱标性使它们在部分引申义项上出现有无对立 第四 五两部分从句法位置角度对 下来/下去 的不对称分布作了描述和 解释 本文主要研究动后趋向补语 下来/下去 与宾语共现时 位置语序上的 不对称问题 第四部分讨论 下来/下去 与处所宾语的共现 分析指出 受谓 语动词的强移动性 广义处所词的弱处所性及优先语势序列的标记制约 下来/ 下去 与处所宾语共现时 语序上存在不对称 只有 V+下+N+来/去 一种语 处 序 在其它两种基本位置语序上空缺 第五部分主要从历时角度对格式语法化过 程的推断 演绎 来解释 下去 离散形式与宾语共现时的强标记性 第六部分讨论的是 上去 和 下去 对它们不对称现象的研究主要从语 义层面入手 认为 下 语义的双指向性和 上 语义的单指向性 使 上去/ 下去 在义项分布 可带宾语的范围等方面都不对称分布 上去 受 上 单 语义指向和 去 强动作性双重标记制约 相对 下去 为强标记项 第七部分是对前面 下来/下去 上去/下去 不对称性分析的总结 将三 者有机联系 依据前文分析 组成了 相对标记模式 下来下去上去 下 去 相对 下来 是强标记项 相对 上去 则是弱标记项 同时 从标记理论角度作了如下推论 1 来/去 的标记制约性强于 上/ 下 2 句法结构上的不对称主要由 来/去 制约 3 下来 下去 和 上 去 与词语搭配时有一定语义限制 关键词 下去 下来 上去 不对称 强/弱标记项 标记颠倒 动词有界化 格式语法化 位置语序 无标记组配 语义双指向性 语义单指向性 动向 相对模式 认知 Abstract This thesis discusses the asymmetrical problem concerned with “ 下 去”. There are seven parts in the thesis besides the introduction. Taking “ 下去” as a breach and using mainly the Markedness Theory to congruously describe and explain the symmetrical and asymmetrical phenomena of “下去” and “下来”, “下去”and “上去” through comparing and analyzing them the thesis tries to discover the inner relationships and the root of the asymmetrical phenomena of them. Part one discusses several theoretical problems related with asymmetry. The aim of this part is to illustrate the theoretical frame and the researching method and to emphatica