英汉财经新闻中概念隐喻地认知研究.pdf

英汉财经新闻中概念隐喻的认知研究 2)财经新闻中的隐喻具有多样性、系统性、文化相对性等特点。 3)英汉财经新闻中的隐喻具有相似性，同时由于英汉文化的差异而具有 文化相对性。这也证明了隐喻是根植于我们的生活的经验的，文化对隐 喻具有不可忽视的影响力。 总之，英汉财经新闻中的抽象经济概念主要是通过物理世界中的具体概 念得以理解的；即抽象概念主要是通过隐喻来形成和理解的，验证了概念隐 喻理论的基本观点。 本文分为五部分：第一章简要介绍了本文的写作目的、意义、方法以及 本论文的结构构成。第二章回顾了概念隐喻理论的研究发展和学者在对经济 语篇和财经新闻中隐喻的研究所作的贡献，从理论和实际方面说明其对本文 研究的启示。第三章是本文资料搜集和分类的过程。第四章是文章的数据分 析和讨论部分。为了将理论和实际分析相结合，作者构建了一个理论框架一 一隐喻映射的实现过程，即人类是如何通过隐喻认识抽象概念的。然后将分 类好的资料进行定量分析，最后结合理论框架和三个个案具体分析财经新闻 中来源域的概念是如何映射到目标域，从而实现隐喻的。第五章是本文的总 结部分，指出了财经新闻中的抽象经济现象可以通过隐喻得以理解，还发现 财经新闻中的隐喻具有系统性，相关性，文化相对性等特点，并指出本文的 局限性，还需要做