英语无线电陆空对话用语手册3.pdfVIP

英语无线电陆空对话用语手册 （第三辑） 声明： 以ICAO 附属书第十(航空通信)第二卷（包含航行业务程序的 通信程序）以及ICAODoc.4444（航行业务程序-航空及航空交通业 务）为准-标准总结。 翻译、校准： 中华飞行联盟 CCA-6060 警告： 本手册内容完全来源于国外标准无线电陆空对话教程。禁止任 何人以谋取商业利益为由，进行非法盗用及盗版；禁止任何人对本教 程做出侮辱性评价；本手册为总结版本，仅供模拟航空交通管制员参 考，禁止用于真实管制中。 由于语言翻译问题，翻译中使用名词与中文标准民航专业名词 有差异，敬请谅解。谢谢！ 感谢： 韩国航空大学航空交通学部教材提供。 AIRCN华东空管局。 AIRCN东方航空。 * 1. * 1. **声明：11..以下总结内容并不是教材完整内容以及完全真实所用内容， 在标准之上，以模拟航空交通管制员所用为基础，总结在模拟飞行管 制中受用部分。敬请谅解。 2. 2. 22..以下所有内容将依照中国民航总局对中国大陆空中交通管 制无线电陆空对话总则与要求进行总结。请注意阅读重点、难点部分 注释。 一、关于数字方面认读方法。 1.米制单位。 高度（M） 英语读音方法 900M NIN-ER HUN-DRED METERS 1200M WUN TOU-SAND TOO HUN- DREDMETERS 10200M WUN ZE-RO TOU-SAND TOO HUN-DRED METERS 12600M WUN TOO TOU-SAND SIX HUN-DRED METERS *方框内容为重点内容。10000M 以上，例：13200M，13 thousand2 hundred,1和3需要以单数字形式认读。 *中国大陆和俄罗斯在民航系统中使用米制单位作为高度单位。其他 国家基本都使用英尺作为高度单位。 *修正海压高度读法：在高度数值后+QNH 例：修正海压1200 米 读法：WUN TOU-SAND TOOHUN-DRED METERS onQNH 2. 英尺单位。 高度（FL） 英语读音方法 32100feet FLIGHTLEVELTREETOO WUN 6900feet FLIGHTLEVELSIXNIN-ER / SIXTOU-SAND NINERHUN- DREDFEET 3000feet FLIGHTLEVELTREEZE-RO / TREETOU-SAND FEET * * ** 以1013.2 hPa为基准面，对符合英制高度层配备标准的高度，使 用汉语读法时，按照分别读出万位、千位和百位上数字的读法，高度 层低于10000ft时，读作x千英尺；使用英语读法时，按照国际民航 组织的发音，在FLIGHT LEVEL 后逐位读出万位、千位和百位上的数 字。（转《空中交通无线电通话用语》——中国民航总局发行