曹禺和奥斯特洛夫斯基——从《雷雨》谈起.pdfVIP

· · 中西戏 剧 文学 研 究 曹 禺 和 奥 斯 特 洛 夫 斯 基 从 《雷雨 》 谈 起 — 余 力 戏 阿 · · 《 》 ( 18 5 9 ) 次 俄 国大 剧家 尼 奥 斯特洛 夫斯 基著 名 的代 表 作 大雷 雨 首 介 绍 到 中 国是 1 9 21 年¹ 。 这一 年 , 曹 禺刚满 01 岁 。 十 二年后 , 曹 禺 以他 的夭才 的处 女作 《雷 雨 》 震动 中国剧坛 。 。 从曹 禺的创作经 历来看 , 他在 走上 创作道路 之前 , 曾广 泛接触过外 国戏 剧 还是 在 南开 , 、 中学读 书时 他便 参加过 莫里 哀 易 卜生 和霍 普特 曼等 剧作 家 的作 品 的演 出; 进 入 南 开 大学 、 、 西 洋 文学 系后 , 他 研读 了古希 腊悲剧 家 莎士 比亚 奥 尼 尔 等人 的作 品 , 后来又 接触了 契诃 , 。 禺 戏 , 是 受 到 夫 的创作 曹 的 剧 创作 特 别 早期 的创作 外 国戏剧 的影 响看 来是 投有 多大 疑 问的 以往论 者 曾多次 指 出这一 点 。 不过 , 在 以往 的有关 曹 禺和 外 国剧作家 的关 系 的论 述 中, 很少 有 人 提 起奥斯特 洛 夫 斯基 , 而 对于上述 两 部差不 多是 同名 的戏 剧杰 作 几乎是 “ 视 而 不见 ” 。 “ ” 谈 。 “ ” 现 , 闪 先 从 雷雨 起 雷雨 是 一 种 自然 象 伴 随着 自然