曹植集异文的分析.pdfVIP

中文摘要 曹植是我国历史上的著名作家，其作品千百年来一直受到人们的喜爱，是三 国时代被收录和引用数量最多的作家之一。但曹植集的隋唐旧本至宋代便亡佚 了，因此从宋代开始，人们便不断地展开辑佚工作，至清末朱绪曾的 《曹集考异》 和丁晏的 曹《集锉评》，曹文基本搜集齐备。解放后，赵幼文先生的 曹《植集校 注》在丁晏 《曹集拴评》的基础上，又覆校各本和唐宋类书，并详加注释，从而 为现代读者阅读曹集提供了一个较好的本子。 但是，上述三家对于 《曹植集》的整理并没有达到完善的程度，主要体现在 三个方面:一是他们所利用的曹植集的版本并不完备;二是他们对于他书所引曹 植集异文材料的发掘并不充分;三是他们对于异文的辨析难免发生错误。前人整 理曹植集的疏漏之处，也正是我们现在通过异文研究可以加以弥补的。 曹植作品流传至今己近一千八百年，其间历经传抄与翻刻，从而产生了大量 的异文。通过对这些异文的深入研究，不仅可以使我们无限接近曹集文本的本来 面貌，而且有助于我们深入了解魏晋时代书面语言的实际情况，从而为其他古籍 的校理积累经验，同时也可以为汉语史研究提供佐证。 曹植集异文的出现，一般都是有一定规律的，往往与字形、语音、语意以及 其他因素有着千丝万缕的联系。前人在校理古籍的过程中，由于不清楚异文出现 的规律，因而往往出现以今例古、臆断是非的弊端。对于异文出现规律的探索， 不仅可以使我们知其然，而且能知其所以然，从而尽可能地避免上述错误。 总结前人的经验教训，我们认为在曹植集异文研究工作中，需要综合运用多 种知识，就其要者而言，具备一定的文献学、文字学、音韵学、训话学、语法学、 修辞学、历史文化常识等七个方面的知识是十分必要的。就异文的个案研究而言， 必须具体问题具体分析，灵活运用多种方法。 古籍中千姿百态的异文，是我们进行古籍整理和古汉语研究的丰富宝藏。但 异文实际上是一把双刃剑:运用得当的话，它不仅可以大幅度提高古籍整理研究 的质量，而且有助于推动汉语史的研究;但如果运用不当，则可能造成谬说流传， 在学界留下不良影响。这就要求我们在异文研究中，必须坚持科学的态度和实证 的方法，摒弃无根之谈、臆测之说。 全文6万字，分为五章。第一章介绍曹植集异文的类型，第二章论述曹植集 异文研究的意义，第三章分析曹植集异文出现的原因，第四、五章探讨曹植集异 文研究应当具备的知识和需要注意的问题。 关键词:曹植集，异文，古籍整理，语言文字学 ABSTRACT AStudyofVariantsinCaoZhiCollections AsafamouswriterinChinesehistory,CaoZhihasbeensobeloved bythepeoplethroughouttheagesthatheisoneoftheauthorsduring SanGuoperiodwhoseworkhavebeenmostfrequentlyembodiedandcited inlaterbooks.Unfortunately,theearlyeditionsofCaoZhiCo11ections ofSuiandTangperiodhadbeenlosedinSongdynasty.So,peoplehadhad tocollectthelosedsectionstocompileanewcollectionsagainsince Songdynasty,andtheycompletedthisworkbyandlargewhentwowoks, TextualResearchofCaoZhiCollections，editedbyZhuXuzeng,and RerrarkandAnnotationofCaoZhiCollections，madebyDing-yan,pu- blishedattheendofQingDynasty.Onthebasisofthelatter,Professor ZhaoYouwenmadefurtherresearchandthereforeprovidedmodernreaders withamoreeasily-readedition,CollationandExplanationo厂CaoZhi Cotlections. Althoughformerresearchershavemademuchpro