如何填寫糧食券福利申請表(ldss-4826ach)-officeoftemporary.pdfVIP

LDSS-4826A-CH (Rev. 8/ 12) 紐約州臨時救濟及殘障補助辦公室 如何填寫輔助營養援助計劃 （SNAP ）申請/資格重新認證表 以及SNAP 計畫申請/領取人的權利和責任 SNAP 前稱為糧食權計劃 本表僅用於申請 SNAP 福利 如果只申請 SNAP 福利 ，您可以使用這份簡短申請表。如果您希望申請其他福利 ，如臨時援助、托兒費補助、家庭能源補助或醫療補助 ，請索取不同 的申請表。 本申請表只可用於申請 SNAP 福利。 當您申請 SNAP 福利時 • 您可以在收到申請表的當天遞交申請。如果您具備資格，福利的發放將追溯至遞交申請的當日。 • 您可以在面談之前遞交申請。 • 如果申請表至少填有您的姓名、地址（如有），並簽名，我們則必須接受申請。申請表上的資訊將確立您的申請遞交日。但包括面談和于申請/認證 表第5 頁簽名在內的申請過程必須完成，因此只有我們與您面談後，才能決定您是否具備資格。 • 即使您本人或您家其他某些成員因移民身份而不具備福利資格，您仍可以為具備資格的家庭成員申請 SNAP 。例如，父母為不具備福利資格的外籍 人士，仍可為具備資格的子女申請並領取SNAP 福利。 • 即使已經超過了臨時援助的領取時限，您仍可以申請並有資格領取SNAP 福利。 您是否急需 SNAP 福利？您也許有資格得到 SNAP 福利申請加快處理 。 如果您的家庭只有極少或無收入或流動資產 ，或者 ，您租用住房而公共事業費用超過了您的收入和流動資產 ，或者 ，當申請時，您是流動或季節性農 工 ，且只有極少或沒有收入或流動資產 ，您可能有資格在申請福利當日的5 天之內獲得SNAP 福利。您的個案負責人將隨時審核您的情況，以確定您是 否有資格獲得SNAP 申請的加快處理。現行處理程序會向所有具備SNAP 資格且符合加快服務標準的家庭發放福利。 何處申請 SNAP 福利 如果您住在紐約市外 ，您可以使用myB 上網申請，或致電或造訪您所在郡縣的社會服務區索取申請文件。您可以撥打免費電話 1-800-342-3009 來獲取其地址和電話號碼。 如果您住在紐約市內 ，不同時也申請臨時援助，您可以使用 myB 上網申請，或致電或造訪任一個 SNAP 辦事處索取申請文件 。您 可以撥打電話1-718-557-1399 或免費電話1-800-342-3009 來獲取其地址和電話號碼。 您是否無法前來本處進行 SNAP 福利申請面談？ 如果有困難，無法前來進行 SNAP 申請面談（如上班、健康、交通或托兒問題），您可以請其他人為您申請。也可以將申請表郵寄或交送給我們，在某 些情況下，我們可以用電話與您訪談。 如果有任何問題、想瞭解您對是否有資格作電話訪問，或需要重新安排面談時間，請與當地社會服務區聯繫。 LDSS-4826A-CH (Rev. 8/ 12) 第2 頁 輔助營養援助 （SNAP ）福利申請/資格重新認證表填寫說明 請用藍色或黑色墨水 ，正楷填寫。 請勿在陰影部分填寫。 務必完整填寫所有欄目。 如果您代表他人申請，請填寫有關此人，而不是您的資訊。 第 1 欄 ：申請人資訊 姓名：正楷填寫您的法定姓名，包括名、中間名縮寫和姓氏。 電話號碼 ：正楷填寫您的住所電話號碼。 其他電話 ：如果有的話，請用正楷填寫能聯繫到您的另一個電話號碼。 住址：正楷填寫您目前居住的街、大道、路，等。正楷填寫您居住的市鎮 。正楷填寫郵遞區碼。 郵寄地址 ：如果您的郵寄地址不同於住址，請用正楷填寫您的郵寄地址。 其他姓名 ：正楷填寫表中所有人士的婚前姓名 、以往婚姻姓名、或其他現用或曾用姓名。 勾選適當的方格() 以說明您申請SNAP 福利還是重新認證福利資格。 勾選適當的方格() 以說明您希望收到西班牙文及英文的通知 ，還是僅有英文的通知。 第2 欄 ：只有當您想在未填完表格就提交申請時，才現在就簽字和填寫日期。申請必須填完并于第5 頁簽名 ，我們才能確定您的資格。 第3 欄 ：家庭成員資訊: 列出所有與您同住人的姓名，不論是