成分复说与语用原则.pdfVIP

19 9 9 年第 1 期 琼 州大 学学报 成 分 复 说 与 语 用 原 则 魏桂 英 (琼 州大 学讲 师 5 7 22 00 ) 语用 原 则是言语使 用 的原则 , 是使 双 方 的交 际得 以顺 利进 行 的基 本规律 。 在物质 上 , 它要 求语 用 者对 语 言信 息进 行 客观 的调节 , 使言语 行为在 方式 、 适量 、 关 联 、 质真 等方面 都 能满足语 , , 受 者 的需要 达 到交 际 的 目的。 美 国语 言哲 学 家格 赖斯 196 7 年在 哈佛 大 学 演讲 时 曾指 出 人 们 的言语 交 际总 是 互相 合作 的 , 交 际双 方 都希 望 双 方 的话 语 都能 互 相 理解 , 共 同配 合 , 以保证 交 际 进 下 去 。 这样 , 双 就 必 同遵 守 一 些 基 本 原 。 见 然 用 学 概 论 顺利 行 方 须共 则 ( 何 自 ((语 》)语 用 交 际 双 际 须 遵 守 的基 原 。 一种 际 行 , 原则就 是 方 在交 中必 共 同 本 则 作为 交 为 成分 复说 方 式 也充 分 体现 了这 些 基 本原则 。 成 分复说是 指 同一语 言单位在 句 子 中重 复 出现两 次 以上 的语言 现 象 , 包 括 相 同成 分复 说 ( 同一语 言单位 以 同一 身份 在 同一 句子 中重 复 出现 ) 和 不 同成 分 复说 ( 同一语 言单位 以不 同身 。 , , 份在 同一句 子 中重 复 出现 ) 两种 类 型 关 于 它 的具 体表 现 形 式 不少 专家 都 有 著 述 这 里 不 再 。 , 一 一 列举 总 的来说 这一 语 言现 象有 这样 几个 特 点 : ( 一 ) 复说 的成 分 只在 同一句 子 ( 单句 或 复 里 出现 。 二 复 的 的词 或 隔开 , 不 连 一 的。 三 的 句 ) ( ) 说 成分之 间有 别 语 标 点 是紧 在 起 ( ) 复说 部分 只是句 子