深入审查山区生物多样性工作方案的执行情况.pdfVIP

CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBSTTA/14/2 19 January 2010 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 科学、技术和工艺咨询附属机构 第十四次会议 2010 年 5 月 10 日至21 日，内罗毕 临时议程*项目 3.1.1 深入审查山区生物多样性工作方案的执行情况 执行秘书的说明 执行摘要 山区生物多样性工作方案系于2004 年由第 VII/27 号决定通过。在第 VIII/10 号决定 附件二中，缔约方大会决定在第十届会议上对工作方案的执行情况进行深入审查。执行秘 书根据收到的国家报告和从各组织收集的信息编制了本说明，以便利科学、技术和工艺咨 询附属机构（科咨机构）第十四次会议的工作，进而在缔约方大会第十届会议之前，进行 深入审查。 总体而言，在全球一级开展的执行山区生物多样性工作方案的工作已成功地汇聚和 鼓励了国际山区团体。在实现以下各项目标方面，取得了大致良好的进展：防止和减轻主 要威胁的负面影响（目标 1.1）；保护山区生物多样性（目标 1.2）；促进可持续利用（目 标 1.3）；加强立法、政策和体制框架（目标2.1 ）；开展查明山区生物多样性的工作（目 标 3.1 ）；改进有关评估及监测山区生物多样性现状和趋势的知识及方法（目标3.2 ）；改 善基础设施，以便准确评估和监测山区生物多样性并建立相关的数据库（目标 3.3 ）；加强 同山区生物多样性相关的研究、技术和科学合作（目标3.4 ）；加强有关山区生物多样性的 公众教育（目标 3.5 ）。在实现其他目标方面（关于惠益分享的目标 1.4、关于保持基因多 * UNEP/CBD/SBSTTA/14/1 。 为尽可能减少秘书处工作的环境影响和致力于秘书长提出的“不影响气候的联合国”的倡议，本文件印 数有限。请各代表携带文件到会，不索取更多副本。 UNEP/CBD/SBSTTA/14/2 Page 2 样性的目标 1.5、关于传统知识的目标 2.2 、关于跨国合作的目标 2.3 和关于促进山区生态 系统适用技术的目标 3.6 ）进展有限。 截至2009年，约14.4%的各种山区生态群落受到保护，超出根据《生物多样性公约》 制定的战略计划的覆盖目标10%。各种国际组织和区域性公约的参与确保了工作方案在国 家一级的执行进度。其中，国际性组织包括联合国粮食及农业组织（粮农组织）、国际山 区综合发展中心、安第斯生态区可持续发展联盟和山区合作伙伴关系；区域性公约则包括 高山公约和喀尔巴阡公约。在更新山区生物多样性的现状和趋势方面，全球山区生物多样 性评估做出了重大贡献。全球高山环境观测研究倡议等网络和山脉侵袭研究网正在收集信 息，以便对山区生物多样性受到的威胁进行长期监测。12月11 日国际山区日的庆祝活动及 许多区域和地方性倡议（如，除其他外，日本景观里山的可持续管理）有利于提高对养护 和可持续利用山区生物多样性的必要性的认识，也有利于展示出高地和低地地区之间的联 系。 在国家一级执行工作方案的制约因素包括；体制发展 政策制定不充分；能力和财力 / 不足；科学投入有限；所有有关利益方之间没有建立起有效联络和伙伴关系而且/或者协作 不够有效；以及对全球变化包括气候变化对山区生