各领域日语单词集-1详解.doc

*政治与外交* 在野党　　野党（やとう） 执政党 　与党（よとう） 主席国　　議長国（ぎちょうこく） 成员国　　加盟国(かめいこく)、 　　　　　メンバー国 东道国　　主催国（しゅさいこく）、 　　　　　ホスト国 国宾馆　　国賓館（こくひんかん） 仪仗队　　儀仗兵（ぎじょうへい） 联合国　　国連（こくれん） 联合国维持和平活动　 　　　　　国連（こくれん）の平和 　　　　　維持活動（へいわいじかつどう）、ＰＫＯ 东盟　　　ＡＳＥＡＮ、東南（とう 　　　　　なん）アジア諸国連盟 　　　　（しょこくれんめい） 白宫　　　　ホワイトハウス 白皮书　　　白書（はくしょ） 蓝皮书　　　青書（せいしょ） 五角大楼　ペンタゴン、米国防総省 　　　（べいこくぼうそうしょう） 台海局势　台湾海峡（たいわんかい 　　きょう）の情勢（じょうせい）　 高瞻远瞩　大所高所（たいしょこう 　　　　　しょ）から遠（とお）い 　　　　　将来（しょうらい）を見 　　　　　通（みとお）す 隔海相望　　海（うみ）を隔（へだ）てて臨（のぞ）み合（あ）う 比邻而居　　　隣人（りんじｎ）、隣接（りんせつ）している 互通有无　　　有無相通（うむあいつう）ずる 求大同存小异 　小異（しょうい）を残（のこ）して大同（だいどう）につく 远亲不如近邻　　遠（とお）い親戚（しんせき）より近（ちか）くの他人（たにん） 金兰之交　　　　友情（ゆうじょう）の契（ちぎ）り、深（ふか）い交（まじ）わり、義兄弟（ぎきょうだい）の契（ちぎ）り 肝胆相照 　　　肝胆（かんたん）相照（あいて）らす 重温友谊　　　旧交（きゅうこう）をあたためる 披荆斩棘　　　いばらの道（みち）を切（き）り開（ひら）く 开路架桥　　　道（みち）を切（き）り開（ひら）き橋（はし）を架（か）ける、先導（せんどう）の役割（やくわり）をする 奠基人　　　　基礎（きそ）を固（かた）めた人（ひと） 来之不易　　　なかなか得難（えがた）いもの、入手（にゅうしゅ）が容易（ようい）ではない 重蹈覆辙　　　過ち（あやまち）や失敗（しっぱい）を繰（く）り返（かえ）す、前車（ぜんしゃ）の轍（てつ）を踏（ふ）む 前事不忘，后事之师　　 前事（せんじ）の忘（わす）れざるは後事（こうじ）の師（し）なり 兵戎相见 　武装衝突（ぶそうしょ 　　　　　　うとつ）する、両軍 　　　　　（りょうぐん）が対峙 　　　　　（たいじ）し戦争（せん 　　　　　そう）が始（はじ）まる 大好时机　　絶好のチャンス、好時 　　　　　　節（こうじせつ） 不称霸　　　覇（は）を唱（とな） 　　　　　　えない 不结盟　　　非同盟（ひどうめい） 北约　　　　ＮＡＴＯ 协商共事　　協力（きょうりょく）して事（こと）に当（あ）たる 互利互补　　互恵（ごけい）と相互補完（そうごほかん） 双赢　　　　双方（そうほう）はともに利益(りえき)が得（え）られる 拓宽　　　　幅（はば）を広（ひろ）げる、開拓（かいたく）する 坦诚相见　　率直（そっちょく）に誠意（せいい）を持（も）って相対（あいたい）する 竭尽全力 　全力（ぜんりょく）を尽（つ）くす 全力以赴　　全力を尽くす 强加于人　　相手に押し付ける、相手に強要する 搁置　　　　棚上げにする 扯皮　いがみ合う、無駄口をたたく 踢皮球　　責任のなすり合いをする、たらい回しにする 悬而未决　懸案の、ペンデイング 国际风云　国際情勢の変動 风云变幻　激しく変化する、激動する 一极主宰　一極支配 多元共存　多元的共存 一国两制　一国二制度 战后遗留问题　戦後残された問題 达成共识　　　コンセンサスに達する 对话渠道　　　対話のルート 和则具荣，斗则皆伤　 　　　　　　　和すれば共に栄え、戦えば皆傷つく 付出（倾注）之血　心血を注ぐ 义不容辞　　　 道義上辞退をゆるされない、当然負うべき 裁减军备　　 軍備の削減、軍縮 光辉典范　　 素晴らしい模範、お手本、モデル 一帆风顺　　 順風満帆 信守诺言　　 約束を誠実に守る 未雨绸缪　　 転ばぬ先の杖 防患未然　　 災いを未然に防ぐ 即相邻又遥远的国家　近くて遠い国 越顶外交　 頭越し外交 冰冻三尺，非一日之寒　三尺の氷がはるのは一日の寒さではできない、恨みは積もり積もって結ばれるもの 条条大路通罗马　全ての道はローマに通ずる 树欲静而风不止　木は静けさを欲すれど風やまず 跨世纪的　　 世紀にまたがる 远景目标　　　 長期目標 阔步前进　大きな足取りで先進する、闊歩する 峰会　　　　　 サミット 超级大国　　　 超大国 勤政廉政　政務に励み廉潔に徹する 清正廉洁　 　清廉潔白 综合治理　　 総合対策 查处　　　　 取り調べと処分 双规