文化关系和文化过程认识活动在语境中的语言-符号确定性.pdfVIP

第25卷．第l期 科学技术与辩证法 V01．25No．1 Dialectics 2008年2月 Science，Technology硼d Feb．。2008 文化关系和文化过程： 认识活动在语境中的语言 符号确定性 韩彩英 (山西大学外国语学院，山西太原030006) 摘要：作为语言人的人类个体，是生活在特定的文化模式中的，语言一符号与经验／体验之间有着内在的文 化共同性；语言一符号的生成过程与个体的(显性的可以言说的)经验／体验过程是一个共生共存的共构过程。，语 言是关于价值性、文化性体验的陈述，而不仅仅是对象性、符号性认知的陈述。认识活动的确定，I生是文化关系与文 化过程的语境中的确定性。在语言一符号交往语境中，对特定个体语言一符号陈述的认知或认同，就是对他所陈 述的经验／体验、经验／知识确定性的承认。 关键词：认识活动；文化关系；共构过程；语境；确定性 中图分类号：N02 文献标识码：A 文章编号：1003—5680(2008)Ol一0044—06 从语言(一符号)发生和语言生产的角度看，文 在语音语境中，交际主体确立了(对象化／对象 化性是语言(一符号)属性的基础，最基本的基础属 性)所指意向与(符号似符号性)语言符号形式之 性。语言(7一符号)一方面表现为一种外在的文化 间的联结关系，从而也就是确立了语言符号的能指 符号，同时又体现为一种内在的文化心理。在人与 功能；在语法语境中，交际主体确立了(价值似价 自然、人与人之间的认知关系中，语言(一符号)作 值性)主体意向与表达的(文化似文化性)逻辑语 为纽带，作为认知关系状态的显性经验／体验表征， 义模式之间的联结关系，从而也就是确立了语言符 是关于认知关系唯一的抽象性的具象实存。这也许 号的所指功能；在语义语境中，交际主体确立了抽象 就是自古希腊以来西方哲学思维一直存在“语言情 的(符号似符号性)能指与抽象的(价值缈价值 结”的根本原因。 性)所指之间的关系，从而也就是确立了语言符号 语言一符号与认识活动的共生关系是文化中的 的经验／体验表征功能；在语用语境中，交际主体确 共生关系。首先，认知主体是在自己所处的文化背 立了具体的(符号性)能指与(价值性)所指之间的 景中，和价值性判断相联系，与认知对象建立起了语 联结关系，从而也就是确立了语言符号的经验／知识 言一符号联系。其次，孤立地看，认知主体个体是在 或概念／思想的表述功能。 自己的个人语境中生成了关于经验／体验的语言一 文化背景中的认知主体实现了关于认知对象和 符号；而将认知主体个体作为文化性的社会存在来 经验／体验的语言一符号建构；在语境中进行语言一 看，他是在自己所处的历史文化背景和社会交往活 符号交往的交际主体(认知主体)实现了经验／知识 动的语言一符号交往语境中，生成了关于经验／知识 或概念／思想在文化心理上的意义整合重构。 的语言一符号…。从而使得语言一符号具有能指／ 因此，对于人类认识活动确定性的考察，仅仅聚 所指功能、经验／体验表征功能、经验／知识或概∥ 焦于语言一符号是不够的；并且，基于语言一符号对 思想表述功能。 人类认识活动确定性的认识论考察，也不能仅仅拘 【收稿日期】2007一05—13 【作者简介】韩彩英(1964一)，女，山西太谷人，山西大学外国语学院教授，主要研究方向为语言哲学、科学哲学等。 4