第二波改革的起跑线——印尼苏西洛总统2010年国情咨文评析.pdfVIP

东南亚研究 2011年第 1期 soUTHEAsTAsIANsTUDIEs 第二波改革的起跑线 印尼苏西洛总统2010年国情咨文评析 王 辉 (洛阳外国语学院亚非语系 河南洛阳 471003) [关键词]印尼；国情咨文；2010年；中期政策 [摘 要】印尼总统苏西洛2010年年度国情咨文颇具新意。咨文不仅回顾和总结了过去一年印尼发展中的得失，还梳 理了印尼进入民主转型时期以来的成就和问题，明确提出印尼已进入第二波改革的新阶段。咨文强调为确保第二波改革的 成功，印尼应加速发展，建立起富强 、民主、公正三大支柱。咨文还提出印尼要实行 “全方位外交”，拓展更加广阔的外 交空间。 [中图分类号]D734．209 [文献标识码]A [文章编号]1008—6099 (2011)0l一0036—05 TheStartingLineforA SecondW aveofReform ： AnAnalysisonSusiloBambangYudhoyono’SSatteoftheNationAddressof2010 WangHui (Depa~mentofAsianandAfricanLanguages，LuoyangUniversityofForeignLanguages，Luoyang471003，China) Keywords：Indonesia；StateoftheNationAddress；theYear2010；Medium—Term Policy Abstract：SusiloBambangYudhoyono’SStateoftheNationAddressof2010isquiteorigina1．Inadditiontoasum— maryofthegainsandlossesoverthepastyearin Indonesia’Sdevelopment，italsoreviewedtheachievementsand issuessinceIndonesiaenteredtheperiodofdemocratictransition，andpointedoutexplicitlythatIndonesiahad beeninanew phaseofthesecondwaveofreform．ItstressedthatIndonesiashouldspeedupitsdevelopment，and succeedinitwithprosperity，democracyandjusticeasitspillars．ThespeechasloputforwardanewclaimthatIn— donesiawillpursuean “all—roundforeignpolicy”． 2010年8月16日，在印尼庆祝独立65周年前 例回顾和总结过去一年印尼的成就与问题，阐述 夕，苏西洛总统在国会与地方代表理事会联合会议 2011年国家大政方针与发展 目标之外，还将 1998 上发表了一年一度 的国情咨文①。这是苏西洛连任 年至2008年期间的改革称为 “第一波改革”，并 印尼总统 后发表 的首份 国情咨 文，也是 印尼 对其进行了总结，明确提出印尼现已进入第二波改 (2010--2014国家中期建设计划》②开始实施后发 革的新阶段。苏西洛在咨文中强调，为确保第二波 布的首份 国情咨文。它对于了解苏西洛连任后的政 改革的成功，印尼必须建立起三个支柱：富强、民 策走向意义非凡，因而受到了国际社会的广泛 主、公正。咨文还提出印尼的外交应转向 “全方 关注。 同往年的国情咨文相 比，2010年的国情咨文