中国海关打击侵权贸易所作的努力chinacustomseffortsin.pptVIP

中国海关打击侵权贸易所作的努力China Customs’ Efforts in Combating infringing Trade 海关总署政策法规司司长 孟杨 MS. Meng Yang, Director General, Dept. Policy Legal Affairs GACC 中国海关的基本任务 China Customs’ Obligations 统计Statistics 缉私Smuggling Prevention 知识产权Intellectual Property Rights 征税Tariff 监管Supervision 自1994年9月Since September of 1994 一、建立了一套比较完善的具有中国特色的知识产权海关保护法律体系 I. A comprehensive legal system of Customs protection of intellectual property rights has been established 立法 Legislation 中华人民共和国知识产权海关保护条例 Regulations Governing Customs Protection of Intellectual Property Rights 奥林匹克标志保护条例 Regulations Governing Protection of Olympic Logos 世界博览会标志保护条例 Regulations Governing Protection of Expo Logos 中华人民共和国海关行政处罚实施条例 Regulations Governing Customs’ Administrative Punishment 立法 Legislation 同时在进口和出口环节实施保护 Actions against import and export 商标、著作权、专利、奥林匹克标志、世界博览会标志 Trademarks, copyrights, patents, Olympics and Expo logos 海关依职权保护 Ex-Officio actions 海关有权对侵权人实施处罚 Customs have authority to impose punishment to infringers 中国立法 China’s Legislation： 只需在进口环节实施保护 Actions shall be taken against import 只需对假冒和盗版采取措施 Actions shall be taken against counterfeited and pirated goods 依职权保护不是强制性义务 Ex-Officio actions are not compulsory 海关只需中止放行货物 Customs only need to suspend release of goods 与贸易有关的知识产权协议 TRIPS： 二、积极主动地开展执法活动 II. Operating IPR Enforcement Actively 2009年海关执法情况 Customs’ Actions in 2009 依申请扣留 Actions Against Application 依职权扣留 Ex Officio Actions 2009年中国海关依职权扣留侵权货物近6.6万批，扣留侵权商品2.8亿件，商品价值4.3亿元。 In 2009, China Customs impede infringing shipments of nearly 66,000 by Ex-Officio actions, seizing infringing articles of 280 millions, the commodity value is 430 millions Yuan. 2009年扣留侵权货物近111批，扣留侵权商品411万件，商品价值2600万元。 In 2009, Customs impede infringing shipments of 111 against applications from right holders, seizing infringing articles of 4,119,650 , the commodity value is 26,002,787 Yuan. 94.3% 5.7% 2006年国际反假冒组织政府嘉勉奖 GACG Awards in 2006 2007年世界海关组织杰出贡献奖 WCO Awards in 2007 15名知识产权执法关员获世界海关组