涂层检验与涂层系统修补程序中英文版课件解读.doc

Appendix 3: Procedures for coating inspection and coating system repair during ship construction for Dedicated Seawater Ballast Tanks in alI type of ships and Double-side Skin Spaces of Bulk Carriers (based on Resolution MSC. 215(82)) 2008 在建船舶涂层检验与涂层系统修补程序 针对所有船型专用压载水舱和散货船双舷侧处所 （基于 MSC. 215(82)决议）  1 Preface 前言 The Painting Inspection Practice is prepared on the basis of the following: 涂装及检验基于下述内容： Performance Standard for Protective Coatings(PSPC) for dedicated seawater ballast tanks in all type of ships and double-side skin spaces of bulk carriers (IMO PSPC，Resolution MSC. 215(82)) 保护涂层性能标准（PSPC）针对于所有船型专用压载水舱和散货船双舷侧处所（IMO PSPC， MSC. 215(82)决议） IACS Procedural Requirements No.34 on application of PSPC IACS No.34 程序需求应用于 PSPC IMO PSPC—QAs and Common Interpretations by IACS IMO PSPC—IACS QAs 及通用解释 Industry Guideline for Implementation of MSC. 215(82) MSC. 215(82)执行的工业指南 The procedures are a guideline on how a successful new building project is to be executed, following the guidelines as indicated above. 根据上述指南，此程序作为如何成功在新造船上实行的指南。 It is expected that both owners, shipyards QC and QA, paint supplier and the classification society will follow these procedures and support the selected coating inspector in compiling the Coating Technical File (CTF). 船东、船厂QC与QA、油漆厂商和船级社需按此程序操作并支持所选择的涂层检查员编制涂层技术文件（CTF）。  2  CONTENTS 目录 I. SCOPE 范围 Purpose 目的 Application 应用 II. GENERAL PROCEDURE 通用程序 Hull structure 船体结构 Independent items (Outfitting) 独立项目（舾装件） III. PAINTING WORKMANSHIP STANDARD 涂装工作质量标准 Standards for surface preparation 表面处理标准 Primary surface preparation and shop priming 预处理及车间底漆喷涂 Secondary and localized surface preparation 二次及局部表面处理 Application of paint 涂装施工 Treatment of paint failure 涂装缺陷处理 IV. INSPECTION 检验 Inspection procedure 检验程序 Inspection standard of DFT measurement 干膜厚检验标准 Coating Log 涂层日志 3 I. SCOPE 范围 1. Purpose 目的 This practice of steel and surface preparation, painting and its inspection is prepared to present Shipyards quality workmanship for painting